Binh Bị là gì? ⚔️ Nghĩa, giải thích trong quân sự

Binh bị là gì? Binh bị là thuật ngữ Hán-Việt chỉ các loại vũ khí, trang bị và khí tài được sử dụng vào mục đích quân sự, chiến tranh (nói tổng quát). Đây là khái niệm quan trọng trong lĩnh vực quốc phòng và quan hệ quốc tế. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa và cách sử dụng từ “binh bị” trong tiếng Việt nhé!

Binh bị nghĩa là gì?

Binh bị là danh từ chỉ toàn bộ vũ khí, trang thiết bị và khí tài phục vụ cho mục đích quân sự, quốc phòng. Từ này được ghép từ hai âm tiết Hán-Việt: “binh” (兵) nghĩa là quân lính, vũ khí; “bị” (備) nghĩa là trang bị, chuẩn bị.

Trong lĩnh vực quốc phòng: Binh bị bao gồm các loại súng, đạn, xe tăng, máy bay chiến đấu, tàu chiến, tên lửa và mọi phương tiện kỹ thuật quân sự khác. Đây là yếu tố then chốt quyết định sức mạnh quân sự của một quốc gia.

Trong quan hệ quốc tế: Thuật ngữ “binh bị” thường xuất hiện trong các cụm từ như “chạy đua binh bị” (cuộc đua tăng cường vũ khí giữa các nước), “giải trừ binh bị” (cắt giảm vũ khí), “binh bị quốc phòng” (trang bị phục vụ phòng thủ đất nước).

Trong văn bản chính trị: Từ “binh bị” mang tính trang trọng, thường dùng trong văn kiện, báo cáo quốc phòng hoặc các thảo luận về an ninh quốc gia.

Nguồn gốc và xuất xứ của Binh bị

“Binh bị” là từ Hán-Việt có nguồn gốc từ tiếng Hán cổ, được sử dụng rộng rãi trong các văn bản quân sự, chính trị từ thời phong kiến. Trong tiếng Hán, 兵備 (bīng bèi) có nghĩa tương tự là vũ khí và trang bị quân sự.

Sử dụng “binh bị” khi nói về vũ khí, trang bị quân sự ở tầm vĩ mô, trong các ngữ cảnh chính trị, ngoại giao hoặc thảo luận về quốc phòng, an ninh.

Binh bị sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “binh bị” được dùng trong các văn bản quốc phòng, báo cáo quân sự, thảo luận về quan hệ quốc tế, hoặc khi nói về việc tăng cường hay cắt giảm vũ khí của một quốc gia.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng Binh bị

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “binh bị” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Nhiều quốc gia đang tăng cường binh bị để đối phó với các mối đe dọa an ninh.”

Phân tích: Chỉ việc các nước đầu tư mua sắm thêm vũ khí, trang bị quân sự.

Ví dụ 2: “Cuộc chạy đua binh bị giữa các siêu cường đe dọa hòa bình thế giới.”

Phân tích: Mô tả tình trạng các nước lớn cạnh tranh tăng cường sức mạnh quân sự.

Ví dụ 3: “Hội nghị kêu gọi các bên giải trừ binh bị để giảm căng thẳng khu vực.”

Phân tích: Chỉ việc cắt giảm vũ khí, giảm thiểu nguy cơ xung đột.

Ví dụ 4: “Ngân sách binh bị của nước này tăng 15% so với năm trước.”

Phân tích: Nói về chi tiêu cho vũ khí và trang thiết bị quốc phòng.

Ví dụ 5: “Chính sách binh bị quốc phòng cần phù hợp với tình hình thực tế.”

Phân tích: Đề cập đến chiến lược trang bị quân sự của quốc gia.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với Binh bị

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “binh bị”:

Dịch Binh bị sang các ngôn ngữ

Kết luận

Binh bị là gì? Tóm lại, binh bị là thuật ngữ chỉ toàn bộ vũ khí, trang bị quân sự của một quốc gia. Hiểu đúng từ này giúp bạn nắm bắt các vấn đề quốc phòng và quan hệ quốc tế một cách chính xác.