Say mê là gì? 😍 Tìm hiểu Say mê

Say mê là gì? Say mê là trạng thái ham thích đặc biệt và bị cuốn hút hoàn toàn vào một thứ gì đó, đến mức không còn tha thiết gì khác nữa. Đây là động từ thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, nhiệt huyết của con người với công việc, sở thích hoặc tình yêu. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và ý nghĩa sâu sắc của từ “say mê” trong tiếng Việt nhé!

Say mê nghĩa là gì?

Say mê là động từ chỉ trạng thái ham thích đến mức không rời ra được, không còn thiết gì khác. Người say mê thường dồn toàn bộ tâm trí, thời gian và năng lượng vào đối tượng mình yêu thích.

Từ “say mê” được ghép từ hai thành tố: “say” mang nghĩa say sưa, đắm chìm và “mê” có nghĩa cuốn hút, không rời. Khi kết hợp, từ này diễn tả trạng thái tinh thần sâu sắc, hoàn toàn bị thu hút.

Trong công việc: Say mê công việc giúp con người làm việc không biết mệt mỏi, đạt được thành tựu lớn. Ví dụ: “Anh ấy say mê nghiên cứu khoa học suốt đêm.”

Trong tình yêu: “Yêu say mê” diễn tả tình cảm mãnh liệt, sâu đậm dành cho một người.

Trong sở thích: Say mê âm nhạc, hội họa, thể thao… thể hiện niềm đam mê cháy bỏng với lĩnh vực yêu thích.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Say mê”

Từ “say mê” có nguồn gốc thuần Việt, được hình thành từ sự kết hợp hai từ đơn “say” và “mê”. Đây là từ ghép đẳng lập phổ biến trong tiếng Việt từ xa xưa.

Sử dụng “say mê” khi muốn diễn tả sự yêu thích mãnh liệt, sự tập trung cao độ vào một hoạt động, công việc hoặc đối tượng nào đó.

Say mê sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “say mê” được dùng khi miêu tả sự đam mê công việc, tình yêu sâu đậm, sở thích cuốn hút hoặc khi ai đó hoàn toàn chìm đắm vào một hoạt động nào đó.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Say mê”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “say mê” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Cô ấy say mê đọc sách đến mức quên cả ăn trưa.”

Phân tích: Diễn tả sự tập trung cao độ vào việc đọc sách, không còn chú ý đến xung quanh.

Ví dụ 2: “Anh ấy say mê công việc nghiên cứu từ sáng đến tối.”

Phân tích: Thể hiện niềm đam mê mãnh liệt với nghề nghiệp, làm việc không biết mệt.

Ví dụ 3: “Chúng em say mê nghe cô giáo giảng bài.”

Phân tích: Miêu tả trạng thái tập trung, hứng thú khi học tập.

Ví dụ 4: “Họ yêu nhau say mê như chưa từng được yêu.”

Phân tích: Diễn tả tình yêu mãnh liệt, sâu đậm giữa hai người.

Ví dụ 5: “Ông tôi say mê chăm sóc vườn cây cảnh mỗi ngày.”

Phân tích: Thể hiện sở thích đặc biệt, niềm vui hàng ngày của người cao tuổi.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Say mê”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “say mê”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Đam mê Thờ ơ
Ham mê Chán nản
Mê say Lãnh đạm
Mải miết Hờ hững
Say sưa Không ưa
Cuốn hút Ghét bỏ

Dịch “Say mê” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Say mê 痴迷 (Chīmí) Passionate / Fascinated 夢中 (Muchū) 열중하다 (Yeoljunghada)

Kết luận

Say mê là gì? Tóm lại, say mê là trạng thái ham thích mãnh liệt, hoàn toàn bị cuốn hút vào một đối tượng hay hoạt động nào đó. Hiểu đúng từ “say mê” giúp bạn diễn đạt cảm xúc phong phú và chính xác hơn trong giao tiếp.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.