Ma mãnh là gì? 😏 Nghĩa, giải thích Ma mãnh

Ma mãnh là gì? Ma mãnh là tính từ chỉ sự tinh ranh, quỷ quyệt, thường ám chỉ những hành vi không chính trực hoặc có ý định lừa dối người khác. Người ma mãnh thường khéo léo lợi dụng tình huống để đạt lợi ích cá nhân. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và những ví dụ cụ thể về từ “ma mãnh” trong tiếng Việt nhé!

Ma mãnh nghĩa là gì?

Ma mãnh là tính từ trong tiếng Việt, dùng để chỉ tính cách tinh ranh, quỷ quyệt, thường gắn với những hành vi gian xảo, không thành thật. Đây là từ mang sắc thái tiêu cực trong giao tiếp.

Trong cuộc sống, từ “ma mãnh” được sử dụng ở nhiều ngữ cảnh:

Trong giao tiếp hàng ngày: Từ này thường dùng để nhận xét người có tính cách xảo quyệt, hay dùng mưu mẹo để đạt mục đích. Ví dụ: “Đừng tin hắn, hắn là kẻ ma mãnh lắm.”

Trong văn học: Nhân vật phản diện thường được miêu tả với tính cách ma mãnh, thể hiện sự đối lập với nhân vật chính diện trung thực.

Trong đời thường: Đôi khi từ này được dùng nhẹ nhàng hơn để chỉ sự tinh nghịch, lanh lợi của trẻ nhỏ: “Con bé này ma mãnh thật!”

Nguồn gốc và xuất xứ của “Ma mãnh”

Từ “ma mãnh” có nguồn gốc thuần Việt, được ghép từ “ma” (quỷ, ma quái) và “mãnh” (mạnh mẽ, sắc bén). Sự kết hợp này tạo nên nghĩa chỉ người có tính cách quỷ quyệt như ma quái.

Sử dụng từ “ma mãnh” khi muốn nhận xét ai đó có tính cách tinh ranh, hay dùng thủ đoạn hoặc khi cảnh báo người khác về hành vi gian xảo.

Ma mãnh sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “ma mãnh” được dùng khi nhận xét tính cách tinh ranh, quỷ quyệt của ai đó, cảnh báo về hành vi lừa dối, hoặc miêu tả ánh mắt, nụ cười chứa đựng ý đồ xấu.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Ma mãnh”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “ma mãnh” trong các tình huống thực tế:

Ví dụ 1: “Hắn giở thói ma mãnh để lừa gạt khách hàng.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa tiêu cực, chỉ hành vi gian xảo, lừa đảo trong kinh doanh.

Ví dụ 2: “Ánh mắt ma mãnh của cô ta khiến tôi không thể tin tưởng.”

Phân tích: Miêu tả ánh mắt chứa đựng sự tinh ranh, khó đoán.

Ví dụ 3: “Đừng tin quân ma mãnh ấy, chúng chỉ muốn lợi dụng anh.”

Phân tích: Cảnh báo về nhóm người có tính cách xảo quyệt.

Ví dụ 4: “Thằng bé này ma mãnh lắm, hay nghĩ ra đủ trò để trốn học.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa nhẹ hơn, chỉ sự tinh nghịch của trẻ nhỏ.

Ví dụ 5: “Trong truyện, nhân vật phản diện luôn có những trò ma mãnh để hãm hại người tốt.”

Phân tích: Miêu tả hành vi quỷ quyệt, mưu mô của nhân vật xấu trong văn học.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Ma mãnh”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “ma mãnh”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Quỷ quyệt Thật thà
Xảo quyệt Chân thành
Tinh ranh Ngay thẳng
Gian xảo Trung thực
Lươn lẹo Thành thật
Xỏ lá Đàng hoàng

Dịch “Ma mãnh” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Ma mãnh 狡猾 (Jiǎohuá) Cunning / Sly ずる賢い (Zurugashikoi) 교활한 (Gyohwalhan)

Kết luận

Ma mãnh là gì? Tóm lại, ma mãnh là tính từ chỉ sự tinh ranh, quỷ quyệt, thường mang nghĩa tiêu cực. Hiểu rõ từ này giúp bạn nhận diện và tránh xa những hành vi gian xảo trong cuộc sống.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.