Tương phùng là gì? 👥 Nghĩa chi tiết

Tương phùng là gì? Tương phùng là sự gặp gỡ, hội ngộ giữa những người quen biết sau thời gian dài xa cách. Đây là từ Hán Việt mang đậm chất thơ, thường xuất hiện trong văn chương và âm nhạc. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và ý nghĩa sâu sắc của từ tương phùng ngay bên dưới!

Tương phùng là gì?

Tương phùng là từ Hán Việt chỉ sự gặp lại, hội ngộ giữa những người đã quen biết sau khoảng thời gian xa cách. Đây là danh từ hoặc động từ thường dùng trong văn chương, thơ ca với sắc thái trang trọng, giàu cảm xúc.

Trong tiếng Việt, từ “tương phùng” có một số cách hiểu:

Nghĩa gốc: Gặp gỡ nhau, thường ám chỉ cuộc hội ngộ sau thời gian dài không gặp. Ví dụ: “Bạn cũ tương phùng nơi đất khách.”

Nghĩa mở rộng: Sự trùng hợp, giao thoa giữa các yếu tố. Ví dụ: “Đông Tây tương phùng” chỉ sự giao thoa văn hóa Đông – Tây.

Trong văn hóa: Tương phùng gợi lên cảm xúc bồi hồi, xúc động khi gặp lại người thân, bạn bè, người yêu cũ sau nhiều năm xa cách.

Tương phùng có nguồn gốc từ đâu?

Từ “tương phùng” có nguồn gốc từ tiếng Hán, trong đó “tương” (相) nghĩa là cùng nhau, “phùng” (逢) nghĩa là gặp gỡ. Ghép lại, tương phùng mang nghĩa “cùng gặp nhau” hay “gặp lại nhau”.

Sử dụng “tương phùng” khi muốn diễn tả cuộc gặp gỡ đầy cảm xúc, mang tính văn chương hơn so với từ “gặp lại” thông thường.

Cách sử dụng “Tương phùng”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “tương phùng” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Tương phùng” trong tiếng Việt

Động từ: Chỉ hành động gặp gỡ, hội ngộ. Ví dụ: “Hai người tương phùng sau 20 năm xa cách.”

Danh từ: Chỉ cuộc gặp gỡ, buổi hội ngộ. Ví dụ: “Cuộc tương phùng đầy nước mắt.”

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Tương phùng”

Từ “tương phùng” thường xuất hiện trong các ngữ cảnh văn chương, trữ tình:

Ví dụ 1: “Tha hương ngộ cố tri” – Nơi đất khách gặp lại bạn cũ, đó là một trong những niềm vui lớn của đời người, là cuộc tương phùng đáng quý.

Phân tích: Dùng như danh từ, chỉ cuộc gặp gỡ quý giá nơi xứ người.

Ví dụ 2: “Hai anh em tương phùng tại sân bay sau 10 năm mỗi người một phương trời.”

Phân tích: Dùng như động từ, diễn tả hành động gặp lại nhau.

Ví dụ 3: “Bài hát ‘Tương Phùng’ của Phan Mạnh Quỳnh lay động hàng triệu trái tim.”

Phân tích: Danh từ dùng làm tên bài hát, gợi cảm xúc về sự gặp gỡ.

Ví dụ 4: “Văn hóa Đông Tây tương phùng tạo nên những giá trị mới.”

Phân tích: Động từ chỉ sự giao thoa, hội tụ giữa các nền văn hóa.

Ví dụ 5: “Ngày tương phùng, cả hai đều không cầm được nước mắt.”

Phân tích: Danh từ chỉ thời điểm gặp lại, mang sắc thái xúc động.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Tương phùng”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “tương phùng” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Dùng “tương phùng” cho những cuộc gặp thông thường, không có yếu tố xa cách.

Cách dùng đúng: Chỉ dùng “tương phùng” khi nói về cuộc gặp gỡ sau thời gian dài không gặp, mang tính trọng đại hoặc cảm xúc.

Trường hợp 2: Nhầm “tương phùng” với “tương phùng” (viết sai thành “tương phụng” hoặc “tường phùng”).

Cách dùng đúng: Luôn viết đúng là “tương phùng” với dấu huyền ở cả hai từ.

“Tương phùng”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “tương phùng”:

Kết luận

Tương phùng là gì? Tóm lại, tương phùng là sự gặp gỡ, hội ngộ sau thời gian xa cách. Hiểu đúng từ “tương phùng” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ tinh tế và giàu cảm xúc hơn.