Sừng sộ là gì? 😏 Ý nghĩa Sừng sộ, giải thích

Sừng sộ là gì? Sừng sộ là thái độ tỏ vẻ hung hăng, dữ tợn qua nét mặt, điệu bộ hoặc lời nói, thường kèm theo ý muốn gây gổ hoặc đe dọa người khác. Đây là từ láy thuần Việt diễn tả trạng thái tức giận mất kiểm soát. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và phân biệt “sừng sộ” với các từ tương tự nhé!

Sừng sộ nghĩa là gì?

Sừng sộ là trạng thái biểu hiện sự hung hăng, hùng hổ qua vẻ mặt, cử chỉ và lời nói, thường đi kèm ý định dọa nạt hoặc gây sự với người khác. Đây là từ láy trong tiếng Việt, thuộc nhóm từ miêu tả thái độ tiêu cực.

Trong giao tiếp hàng ngày, “sừng sộ” thường dùng để chỉ người có phản ứng thái quá khi tức giận: mặt đỏ gay, mắt trừng, giọng nói lớn và có xu hướng muốn xông vào đánh nhau.

Từ sừng sộ khác với “giận dữ” ở chỗ nó nhấn mạnh vào biểu hiện bên ngoài mang tính đe dọa, khiến người đối diện cảm thấy sợ hãi hoặc bị áp đảo.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Sừng sộ”

“Sừng sộ” là từ láy thuần Việt, xuất hiện từ lâu trong ngôn ngữ dân gian để miêu tả thái độ hung hăng, gây hấn. Từ này có thể liên tưởng đến hình ảnh con vật giương sừng lên khi chuẩn bị tấn công.

Sử dụng “sừng sộ” khi muốn diễn tả ai đó đang tỏ thái độ hung hăng, muốn gây gổ hoặc dọa nạt người khác bằng vẻ mặt và lời nói dữ tợn.

Sừng sộ sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “sừng sộ” được dùng khi mô tả người có thái độ hung hăng trong tranh cãi, xung đột, hoặc khi ai đó phản ứng thái quá trước điều không vừa ý.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Sừng sộ”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “sừng sộ” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Anh ta sừng sộ sấn vào đòi đánh người.”

Phân tích: Diễn tả hành động hung hăng, xông vào với ý định gây hấn.

Ví dụ 2: “Đừng có ăn nói sừng sộ với tôi như vậy!”

Phân tích: Chỉ cách nói chuyện thiếu tôn trọng, mang tính đe dọa.

Ví dụ 3: “Mỗi khi say rượu, ông ấy lại sừng sộ với vợ con.”

Phân tích: Mô tả thói quen xấu khi mất kiểm soát do rượu bia.

Ví dụ 4: “Khách hàng sừng sộ đòi gặp quản lý để khiếu nại.”

Phân tích: Thể hiện thái độ tức giận, hung hăng trong tình huống dịch vụ.

Ví dụ 5: “Con chó sừng sộ khi có người lạ đến gần.”

Phân tích: Từ này cũng dùng để miêu tả động vật có biểu hiện hung dữ, đe dọa.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Sừng sộ”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “sừng sộ”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Hung hăng Hiền lành
Hùng hổ Nhẹ nhàng
Dữ tợn Điềm đạm
Gây gổ Hòa nhã
Hung dữ Ôn hòa
Sừng sỏ Từ tốn

Dịch “Sừng sộ” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Sừng sộ 凶悍 (Xiōnghàn) Aggressive, Threatening 攻撃的 (Kōgeki-teki) 공격적인 (Gonggyeokjeogin)

Kết luận

Sừng sộ là gì? Tóm lại, sừng sộ là thái độ hung hăng, dữ tợn thể hiện qua vẻ mặt và lời nói mang tính đe dọa. Hiểu đúng từ “sừng sộ” giúp bạn nhận diện và ứng xử phù hợp trong giao tiếp.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.