Bâu là gì? 🏺 Nghĩa, giải thích trong đời sống

Bâu là gì? Bâu là từ chỉ phần cổ áo, là bộ phận vải được may quanh cổ của áo sơ mi, áo dài hoặc các loại trang phục khác. Ngoài ra, “bâu” còn mang nhiều nghĩa khác trong phương ngữ và đời sống. Cùng tìm hiểu ý nghĩa, nguồn gốc và cách sử dụng từ “bâu” trong tiếng Việt nhé!

Bâu nghĩa là gì?

Bâu là phần vải may quanh cổ áo, còn gọi là cổ áo, có chức năng trang trí và tạo form dáng cho trang phục. Đây là từ phổ biến trong ngành may mặc và đời sống hàng ngày.

Trong cuộc sống, từ “bâu” còn mang nhiều ý nghĩa khác:

Trong may mặc: Bâu áo có nhiều kiểu dáng như bâu đức, bâu sen, bâu cánh én, bâu vest… Mỗi kiểu bâu tạo nên phong cách riêng cho trang phục.

Trong phương ngữ miền Nam: “Bâu” còn là động từ nghĩa là bu lại, vây quanh. Ví dụ: “Con nít bâu lại xem” nghĩa là trẻ con bu lại xem.

Trong giao tiếp đời thường: “Nắm bâu” là hành động túm lấy cổ áo người khác, thường trong lúc giận dữ hoặc xô xát.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Bâu”

Từ “bâu” có nguồn gốc thuần Việt, xuất hiện từ lâu trong ngôn ngữ dân gian, đặc biệt phổ biến ở miền Nam. Ở miền Bắc, người ta thường dùng từ “cổ áo” thay cho “bâu”.

Sử dụng “bâu” khi nói về phần cổ áo trong may mặc hoặc khi diễn tả hành động bu lại, vây quanh (phương ngữ Nam Bộ).

Bâu sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “bâu” được dùng khi mô tả cổ áo trong may mặc, thời trang, hoặc trong phương ngữ miền Nam để chỉ hành động bu lại, tụ tập.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Bâu”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “bâu” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Chiếc áo sơ mi này có bâu rất đẹp và lịch sự.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa phần cổ áo, mô tả thiết kế trang phục.

Ví dụ 2: “Mấy đứa nhỏ bâu lại xem ảo thuật.”

Phân tích: Phương ngữ miền Nam, nghĩa là trẻ con bu lại, tụ tập xem.

Ví dụ 3: “Anh ấy nắm bâu áo đối phương trong lúc cãi nhau.”

Phân tích: Hành động túm cổ áo, thể hiện sự giận dữ.

Ví dụ 4: “Áo dài có bâu cao trông rất sang trọng.”

Phân tích: Mô tả kiểu cổ áo dài truyền thống Việt Nam.

Ví dụ 5: “Ruồi bâu vào thức ăn rất mất vệ sinh.”

Phân tích: Động từ “bâu” chỉ hành động bu đậu vào (côn trùng).

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Bâu”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “bâu”:

Dịch “Bâu” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Bâu là gì? Tóm lại, bâu là từ chỉ phần cổ áo trong may mặc, đồng thời còn mang nghĩa bu lại, vây quanh trong phương ngữ miền Nam. Hiểu đúng từ “bâu” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác hơn.