Căm căm là gì? 😤 Ý nghĩa và cách hiểu Căm căm

Căm căm là gì? Căm căm là từ láy trong tiếng Việt dùng để diễn tả mức độ rét buốt cực độ, như có kim châm vào da thịt, khiến người ta phải run lên cầm cập. Đây là từ thuần Việt thường xuất hiện trong văn học và đời sống, đặc biệt khi mô tả thời tiết mùa đông. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và các ví dụ của từ “căm căm” nhé!

Căm căm nghĩa là gì?

Căm căm là phó từ (trạng từ) dùng để mô tả cái rét, cái lạnh ở mức độ rất đậm, buốt thấu xương, khiến cơ thể phải run lên. Từ này thuộc loại từ láy toàn bộ trong tiếng Việt.

Trong đời sống: “Căm căm” thường đi kèm với các từ chỉ thời tiết như “rét”, “lạnh”, “gió” để nhấn mạnh mức độ khắc nghiệt. Ví dụ: “Rét căm căm” diễn tả cái lạnh cắt da cắt thịt, buốt đến tận xương.

Trong văn học: Từ “căm căm” được các nhà văn sử dụng để tạo hình ảnh sinh động về mùa đông khắc nghiệt miền Bắc Việt Nam, gợi lên cảm giác run rẩy, co ro của con người trước giá rét.

Sắc thái biểu cảm: Từ này mang sắc thái tiêu cực, gợi cảm giác khó chịu, khổ sở vì lạnh quá mức.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Căm căm”

Từ “căm căm” có nguồn gốc thuần Việt, được hình thành theo cách láy toàn bộ từ gốc “căm”. Trong tiếng Việt cổ, “căm” còn mang nghĩa tức giận ngầm, nén dồn trong lòng.

Sử dụng “căm căm” khi muốn diễn tả thời tiết lạnh buốt cực độ, hoặc trong văn chương để tạo hình ảnh mùa đông khắc nghiệt.

Căm căm sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “căm căm” được dùng khi mô tả thời tiết rét buốt, gió lạnh thấu xương, hoặc khi muốn nhấn mạnh mức độ khắc nghiệt của cái lạnh trong giao tiếp và văn học.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Căm căm”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “căm căm” trong các tình huống thực tế:

Ví dụ 1: “Rét căm căm mà chỉ có một manh áo mỏng.”

Phân tích: Diễn tả cái lạnh buốt giá trong khi thiếu thốn áo ấm, gợi lên sự khổ cực.

Ví dụ 2: “Lúc ấy, gió bấc thổi căm căm, buốt đến tận xương.”

Phân tích: Mô tả gió mùa đông bắc lạnh thấu xương, tạo hình ảnh thời tiết khắc nghiệt.

Ví dụ 3: “Đêm đông căm căm, bà cụ ngồi co ro bên bếp lửa.”

Phân tích: Gợi tả cảnh mùa đông lạnh giá, con người phải tìm hơi ấm từ bếp lửa.

Ví dụ 4: “Trời rét căm căm, ngoài đường vắng tanh không một bóng người.”

Phân tích: Nhấn mạnh cái lạnh khiến mọi người không dám ra ngoài.

Ví dụ 5: “Cơn gió căm căm từ biển thổi vào khiến ai nấy đều rùng mình.”

Phân tích: Diễn tả gió biển lạnh buốt gây phản ứng tự nhiên của cơ thể.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Căm căm”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “căm căm”:

Dịch “Căm căm” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Căm căm là gì? Tóm lại, “căm căm” là từ láy thuần Việt dùng để diễn tả cái rét buốt cực độ, thấu xương thấu thịt. Hiểu rõ nghĩa của từ “căm căm” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác và sinh động hơn khi mô tả thời tiết.