Bao Lâu là gì? ⏳ Nghĩa, giải thích trong giao tiếp

Bao lâu là gì? Bao lâu là đại từ trong tiếng Việt dùng để hỏi về khoảng thời gian, mang nghĩa “bao nhiêu lâu” hoặc “bao nhiêu thời gian”. Đây là từ thường gặp trong giao tiếp hàng ngày khi muốn hỏi về độ dài thời gian của một sự việc. Cùng VJOL khám phá cách sử dụng và các ngữ cảnh phổ biến của từ “bao lâu” nhé!

Bao lâu nghĩa là gì?

Bao lâu là một đại từ nghi vấn trong tiếng Việt, dùng để hỏi về khoảng thời gian cụ thể mà một sự việc, hành động diễn ra hoặc kéo dài. Từ này tương đương với “How long” trong tiếng Anh.

Trong giao tiếp hàng ngày, “bao lâu” được sử dụng rất phổ biến để:

  • Hỏi về thời gian thực hiện một công việc
  • Hỏi về khoảng thời gian chờ đợi
  • Hỏi về độ dài của một sự kiện
  • Hỏi về thời gian đã trôi qua

Ngoài ra, bao lâu còn xuất hiện trong các thành ngữ như “chẳng bao lâu” (không lâu nữa), “bao lâu cũng được” (không giới hạn thời gian).

Nguồn gốc và xuất xứ của bao lâu

“Bao lâu” là từ thuần Việt, được cấu tạo từ “bao” (đại từ chỉ số lượng không xác định) kết hợp với “lâu” (chỉ khoảng thời gian dài).

Bao lâu được sử dụng trong các tình huống cần xác định hoặc hỏi về độ dài thời gian, phổ biến trong cả văn nói lẫn văn viết.

Bao lâu sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “bao lâu” thường được dùng khi đặt câu hỏi về thời gian, trong các cuộc trò chuyện thường ngày, công việc, hoặc khi cần lên kế hoạch, hẹn giờ.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng bao lâu

Dưới đây là những tình huống thường gặp khi sử dụng từ “bao lâu” trong giao tiếp:

Ví dụ 1: “Anh đợi em bao lâu rồi?”

Phân tích: Câu hỏi về khoảng thời gian đã chờ đợi, thể hiện sự quan tâm.

Ví dụ 2: “Chuyến bay mất bao lâu để đến Hà Nội?”

Phân tích: Hỏi về độ dài thời gian di chuyển, thường dùng khi lên kế hoạch.

Ví dụ 3: “Bạn học tiếng Anh được bao lâu rồi?”

Phân tích: Hỏi về khoảng thời gian đã thực hiện một hoạt động từ quá khứ đến hiện tại.

Ví dụ 4: “Chẳng bao lâu nữa anh ấy sẽ về.”

Phân tích: Thành ngữ “chẳng bao lâu” mang nghĩa “không còn lâu nữa”, chỉ thời gian ngắn sắp tới.

Ví dụ 5: “Em muốn ở đây bao lâu cũng được.”

Phân tích: Diễn tả sự không giới hạn về thời gian, thể hiện sự thoải mái.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với bao lâu

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ có nghĩa tương đương và đối lập với “bao lâu”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Bao nhiêu lâu Ngay lập tức
Bao nhiêu thời gian Tức thì
Mấy lâu Liền
Được bao lâu Ngay
Trong bao lâu Chớp nhoáng

Dịch bao lâu sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Bao lâu 多久 (Duōjiǔ) How long どのくらい (Dono kurai) 얼마나 오래 (Eolmana orae)

Kết luận

Bao lâu là gì? Tóm lại, “bao lâu” là đại từ nghi vấn dùng để hỏi về khoảng thời gian trong tiếng Việt, rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và công việc.

VJOL

Tạp chí khoa học Việt Nam Trực tuyến (Vjol.info) là một dịch vụ cho phép độc giả tiếp cận tri thức khoa học được xuất bản tại Việt Nam và nâng cao hiểu biết của thế giới về nền học thuật của Việt Nam.