Ngoại quốc là gì? 🌍 Nghĩa, giải thích Ngoại quốc

Ngoại quốc là gì? Ngoại quốc là nước ngoài, chỉ các quốc gia khác không phải đất nước mình đang sinh sống. Đây là từ Hán Việt thường xuất hiện trong văn viết trang trọng và ngữ cảnh chính trị, ngoại giao. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và phân biệt ngoại quốc với các từ liên quan ngay bên dưới!

Ngoại quốc nghĩa là gì?

Ngoại quốc là danh từ Hán Việt chỉ các quốc gia khác, không phải nước mình. Trong đó “ngoại” (外) nghĩa là bên ngoài, “quốc” (國) nghĩa là nước, quốc gia.

Trong tiếng Việt, từ “ngoại quốc” có các cách hiểu:

Nghĩa chính: Chỉ đất nước khác ngoài Việt Nam. Ví dụ: “Hàng hóa ngoại quốc tràn ngập thị trường.”

Nghĩa mở rộng: Dùng như tính từ bổ nghĩa cho danh từ. Ví dụ: người ngoại quốc, hàng ngoại quốc, văn hóa ngoại quốc.

Trong văn phong: Ngoại quốc mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn bản hành chính, báo chí hoặc ngữ cảnh lịch sử.

Ngoại quốc có nguồn gốc từ đâu?

Từ “ngoại quốc” có nguồn gốc Hán Việt, du nhập vào tiếng Việt qua quá trình giao lưu văn hóa với Trung Quốc. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong các văn bản cổ, chiếu chỉ và sử sách.

Sử dụng “ngoại quốc” khi muốn diễn đạt trang trọng về các nước khác hoặc trong ngữ cảnh lịch sử, ngoại giao.

Cách sử dụng “Ngoại quốc”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “ngoại quốc” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Ngoại quốc” trong tiếng Việt

Danh từ: Chỉ các nước ngoài nói chung. Ví dụ: “Ông ấy từ ngoại quốc trở về.”

Tính từ ghép: Bổ nghĩa cho danh từ khác. Ví dụ: người ngoại quốc, hàng ngoại quốc, thế lực ngoại quốc.

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Ngoại quốc”

Từ “ngoại quốc” được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Nhiều du khách ngoại quốc đến tham quan Hội An.”

Phân tích: Dùng như tính từ, chỉ khách du lịch đến từ các nước khác.

Ví dụ 2: “Triều đình xưa hạn chế giao thương với ngoại quốc.”

Phân tích: Dùng như danh từ trong ngữ cảnh lịch sử, chỉ các nước bên ngoài.

Ví dụ 3: “Hàng ngoại quốc thường có giá cao hơn hàng nội địa.”

Phân tích: Ngoại quốc bổ nghĩa cho “hàng”, chỉ sản phẩm nhập khẩu từ nước ngoài.

Ví dụ 4: “Anh ấy lấy vợ người ngoại quốc.”

Phân tích: Chỉ người mang quốc tịch nước khác.

Ví dụ 5: “Chống lại sự xâm lược của ngoại quốc là truyền thống dân tộc.”

Phân tích: Dùng trong ngữ cảnh lịch sử, chỉ thế lực nước ngoài xâm chiếm.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Ngoại quốc”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “ngoại quốc” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Dùng “ngoại quốc” trong giao tiếp hàng ngày thay vì “nước ngoài”.

Cách dùng đúng: Trong văn nói thông thường, nên dùng “nước ngoài” cho tự nhiên. “Ngoại quốc” phù hợp với văn viết trang trọng.

Trường hợp 2: Nhầm “ngoại quốc” với “ngoại kiều” (người nước ngoài cư trú tại nước khác).

Cách dùng đúng: “Ngoại quốc” chỉ quốc gia, “ngoại kiều” chỉ người.

“Ngoại quốc”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “ngoại quốc”:

Kết luận

Ngoại quốc là gì? Tóm lại, ngoại quốc là từ Hán Việt chỉ các nước ngoài, thường dùng trong văn phong trang trọng. Hiểu đúng từ “ngoại quốc” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ phù hợp với từng ngữ cảnh giao tiếp.