Kết giao là gì? 🤝 Nghĩa, giải thích Kết giao

Kết giao là gì? Kết giao là hành động hẹn ước gắn bó, thiết lập mối quan hệ thân thiết giữa hai hay nhiều người với nhau. Đây là từ Hán-Việt thường gặp trong văn học cổ điển và giao tiếp trang trọng. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và ý nghĩa sâu sắc của từ “kết giao” trong tiếng Việt nhé!

Kết giao nghĩa là gì?

Kết giao là động từ chỉ việc hẹn ước gắn bó, xây dựng mối quan hệ bền chặt giữa các cá nhân với nhau. Từ này mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh lịch sự.

Trong Truyện Kiều, Nguyễn Du viết: “Trong tác hợp cơ trời, hai bên gặp gỡ một lời kết giao.” Câu thơ cho thấy từ này đã xuất hiện từ lâu trong văn học Việt Nam.

Trong giao tiếp đời thường: “Kết giao” thường dùng khi nói về việc làm quen, kết bạn với ai đó một cách có chủ đích. Ví dụ: “Anh ấy thích kết giao với nhiều người để mở rộng mối quan hệ.”

Trong văn hóa truyền thống: Từ này còn ám chỉ việc kết nghĩa anh em, kết tình bằng hữu — những mối quan hệ được coi trọng trong xã hội phương Đông.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Kết giao”

“Kết giao” có nguồn gốc từ tiếng Hán: 结交 (jiéjiāo), trong đó “结” (kết) nghĩa là buộc, nối; “交” (giao) nghĩa là giao lưu, trao đổi. Ghép lại, từ này mang nghĩa thiết lập mối liên kết giữa người với người.

Sử dụng “kết giao” khi muốn diễn đạt việc xây dựng mối quan hệ một cách trang trọng, có chủ đích, hoặc trong văn phong lịch sự.

Kết giao sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “kết giao” được dùng khi nói về việc làm quen, kết bạn, thiết lập quan hệ xã hội, hoặc trong văn học khi miêu tả tình bằng hữu, nghĩa anh em.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Kết giao”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “kết giao” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Trong kinh doanh, việc kết giao với đối tác uy tín rất quan trọng.”

Phân tích: Dùng để chỉ việc xây dựng mối quan hệ hợp tác trong công việc.

Ví dụ 2: “Cha mẹ luôn khuyên con cái nên kết giao với bạn tốt.”

Phân tích: Nhấn mạnh việc chọn lọc bạn bè, xây dựng mối quan hệ lành mạnh.

Ví dụ 3: “Hai vị tướng kết giao huynh đệ, thề cùng sinh tử.”

Phân tích: Dùng trong văn cảnh lịch sử, chỉ việc kết nghĩa anh em.

Ví dụ 4: “Anh ấy khéo léo kết giao với nhiều người trong giới nghệ thuật.”

Phân tích: Chỉ khả năng giao tiếp, mở rộng quan hệ xã hội.

Ví dụ 5: “Đừng kết giao với những kẻ xấu, kẻo mang họa vào thân.”

Phân tích: Lời khuyên về việc chọn bạn mà chơi, tránh quan hệ tiêu cực.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Kết giao”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “kết giao”:

Dịch “Kết giao” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Kết giao là gì? Tóm lại, kết giao là hành động thiết lập mối quan hệ gắn bó giữa người với người, mang ý nghĩa trang trọng trong giao tiếp và văn học Việt Nam.