Bí Thơ là gì? 📖 Nghĩa, giải thích trong văn học

Bí rì là gì? Bí rì là tính từ khẩu ngữ chỉ trạng thái rất bí, bế tắc, không tìm được lối thoát hay giải pháp cho vấn đề. Từ này thường dùng trong giao tiếp hàng ngày để diễn tả tình huống khó khăn, tiến thoái lưỡng nan. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và các ví dụ về “bí rì” trong tiếng Việt nhé!

Bí rì nghĩa là gì?

Bí rì là tính từ khẩu ngữ, nghĩa là rất bí bách, bế tắc hoàn toàn, không sao tìm được lối thoát hay cách giải quyết. Đây là cách nói nhấn mạnh mức độ “bí” ở mức cao nhất.

Trong giao tiếp đời thường, “bí rì” được dùng để mô tả:

Trong công việc: Khi gặp dự án khó, deadline gấp mà không tìm ra hướng xử lý, người ta thường nói “công việc bí rì quá”.

Trong học tập: Học sinh, sinh viên dùng từ này khi gặp bài tập khó, thi cử căng thẳng mà không nghĩ ra đáp án.

Trong cuộc sống: Khi đối mặt với tình huống tiến thoái lưỡng nan, không biết chọn phương án nào, “bí rì” diễn tả chính xác cảm giác bế tắc đó.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Bí rì”

“Bí rì” là từ láy thuần Việt, được hình thành từ gốc “bí” kết hợp với âm “rì” để nhấn mạnh mức độ. Thành phần “rì” đóng vai trò tăng cường ngữ nghĩa, tương tự như “xanh rì”, “chậm rì”.

Sử dụng “bí rì” khi muốn diễn đạt trạng thái bế tắc cao độ, không tìm được giải pháp trong giao tiếp thân mật, không trang trọng.

Bí rì sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “bí rì” được dùng trong giao tiếp khẩu ngữ khi muốn nhấn mạnh tình trạng bế tắc hoàn toàn, thường mang sắc thái than thở hoặc tâm sự.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Bí rì”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “bí rì” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Dự án này bí rì mấy ngày nay, không biết làm sao cho xong.”

Phân tích: Diễn tả công việc gặp khó khăn kéo dài, chưa tìm được cách giải quyết.

Ví dụ 2: “Thi toán xong tao bí rì luôn, không làm được câu nào.”

Phân tích: Học sinh dùng để mô tả tình trạng không nghĩ ra đáp án khi làm bài.

Ví dụ 3: “Chuyện gia đình bí rì thế này, chẳng biết tâm sự với ai.”

Phân tích: Diễn tả tình huống khó xử trong quan hệ gia đình, không tìm được lối thoát.

Ví dụ 4: “Tiền bạc bí rì, tháng này không biết xoay đâu ra.”

Phân tích: Mô tả tình trạng tài chính khó khăn, bế tắc.

Ví dụ 5: “Giao thông bí rì, kẹt xe cả tiếng đồng hồ.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa mở rộng, chỉ tình trạng tắc nghẽn không có lối thoát.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Bí rì”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “bí rì”:

Dịch “Bí rì” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Bí rì là gì? Tóm lại, bí rì là từ khẩu ngữ chỉ trạng thái bế tắc cao độ, không tìm được lối thoát. Hiểu đúng từ “bí rì” giúp bạn diễn đạt chính xác cảm giác khó khăn trong giao tiếp hàng ngày.