Bất Đắc Kỳ Tử là gì? 💔 Nghĩa & giải thích

Bất đắc kỳ tử là gì? Bất đắc kỳ tử là cái chết đột ngột, bất thường, không theo quy luật tự nhiên, thường do tai nạn, bạo bệnh hoặc các nguyên nhân không lường trước được. Đây là thành ngữ Hán Việt mang ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa và tâm linh Việt Nam. Cùng tìm hiểu nguồn gốc và cách sử dụng từ “bất đắc kỳ tử” nhé!

Bất đắc kỳ tử nghĩa là gì?

Bất đắc kỳ tử là cái chết một cách đột ngột và bất thường, không phải do tuổi già hay bệnh tật tự nhiên, mà do tai nạn, sát hại hoặc các sự kiện bất khả kháng. Đây là thành ngữ Hán Việt thường dùng trong khẩu ngữ và văn viết.

Trong quan niệm dân gian, chết bất đắc kỳ tử là chết không đúng kỳ hạn thọ mạng, còn gọi là “chết phi thời” hay “hoạnh tử”. Những trường hợp như tai nạn giao thông, đuối nước, trụy tim đột ngột đều được xem là bất đắc kỳ tử.

Trong Phật giáo, người chết bất đắc kỳ tử thường được cho là thần thức còn vương vấn, khó siêu thoát vì cái chết đến quá bất ngờ khi dục vọng còn mạnh.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Bất đắc kỳ tử”

Từ “bất đắc kỳ tử” có nguồn gốc Hán Việt, gồm: “bất” (不) nghĩa là không, “đắc” (得) nghĩa là được, “kỳ” (期) nghĩa là kỳ hạn, “tử” (死) nghĩa là chết. Ghép lại có nghĩa là chết không đúng kỳ hạn.

Sử dụng từ “bất đắc kỳ tử” khi mô tả những cái chết đột ngột, bất thường, hoặc trong ngữ cảnh tâm linh, tín ngưỡng để nói về số phận con người.

Bất đắc kỳ tử sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “bất đắc kỳ tử” được dùng khi mô tả cái chết đột ngột do tai nạn, bạo bệnh, trong văn học để diễn tả số phận bi thương, hoặc trong ngữ cảnh tâm linh Phật giáo.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Bất đắc kỳ tử”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng thành ngữ “bất đắc kỳ tử” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Ông ấy đã bất đắc kỳ tử trong một tai nạn giao thông đáng tiếc.”

Phân tích: Mô tả cái chết đột ngột, không lường trước do tai nạn, nhấn mạnh tính bi thương của sự việc.

Ví dụ 2: “Nhiều người trẻ bất đắc kỳ tử vì đột quỵ khiến gia đình đau đớn.”

Phân tích: Chỉ cái chết bất ngờ do bạo bệnh, không theo quy luật tuổi già tự nhiên.

Ví dụ 3: “Nghe tin sét đánh, cô ấy ám ảnh mãi về cái chết bất đắc kỳ tử của chồng.”

Phân tích: Diễn tả nỗi đau tinh thần khi người thân ra đi đột ngột, không kịp chuẩn bị.

Ví dụ 4: “Người chết bất đắc kỳ tử cần được cầu siêu để thần thức được siêu thoát.”

Phân tích: Dùng trong ngữ cảnh tâm linh Phật giáo, nói về việc cầu nguyện cho người đã khuất.

Ví dụ 5: “Lịch sử ghi nhận nhiều vị vua bất đắc kỳ tử do bị ám sát.”

Phân tích: Mô tả cái chết bất thường của nhân vật lịch sử, không phải do tuổi già hay bệnh tật.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Bất đắc kỳ tử”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “bất đắc kỳ tử”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Chết đột ngột Chết già
Hoạnh tử Chết tự nhiên
Chết phi thời Mãn phần
Chết bất ngờ Thọ chung
Chết oan Quy tiên
Chết không lường trước An nghỉ tuổi già

Dịch “Bất đắc kỳ tử” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Bất đắc kỳ tử 横死 (Héngsǐ) Sudden death / Untimely death 横死 (Ōshi) 횡사 (Hoengsa)

Kết luận

Bất đắc kỳ tử là gì? Tóm lại, bất đắc kỳ tử là cái chết đột ngột, bất thường, không đúng kỳ hạn thọ mạng tự nhiên. Hiểu đúng thành ngữ này giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác và thấu hiểu quan niệm văn hóa Việt Nam về sự sống và cái chết.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.