Nhúng là gì? 💧 Nghĩa, giải thích Nhúng

Nhúng là gì? Nhúng là động từ chỉ hành động cho một vật vào trong chất lỏng rồi lấy ra ngay, hoặc ngâm tạm thời trong nước hay dung dịch. Ngoài nghĩa đen, từ “nhúng” còn mang nghĩa bóng là tham gia, dính líu vào một việc nào đó. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và các ví dụ cụ thể của từ “nhúng” ngay sau đây nhé!

Nhúng nghĩa là gì?

Nhúng là hành động cho một vật vào chất lỏng trong thời gian ngắn rồi lấy ra, không để ngâm lâu. Đây là động từ phổ biến trong tiếng Việt, thường dùng trong đời sống hàng ngày.

Trong giao tiếp, từ “nhúng” mang nhiều nghĩa khác nhau:

Nghĩa đen: Chỉ hành động đưa vật vào nước hoặc chất lỏng rồi lấy ra. Ví dụ: “Nhúng bánh tráng vào nước cho mềm”, “Nhúng rau vào nước sôi.”

Nghĩa bóng (khẩu ngữ): Nhúng còn có nghĩa là tham gia, dính líu vào việc gì đó, thường là việc không tốt. Ví dụ: “Nhúng tay vào tội ác”, “Không nên nhúng vào chuyện người khác.”

Trong ẩm thực: Từ “nhúng” gắn liền với nhiều món ăn Việt Nam như lẩu nhúng, bò nhúng dấm, phở cuốn nhúng…

Nguồn gốc và xuất xứ của “Nhúng”

Từ “nhúng” có nguồn gốc thuần Việt, xuất hiện từ lâu đời trong ngôn ngữ dân gian. Từ này phản ánh các hoạt động thường nhật của người Việt trong nấu nướng, giặt giũ và sinh hoạt.

Sử dụng từ “nhúng” khi muốn diễn tả hành động cho vật vào chất lỏng tạm thời, hoặc khi nói về sự tham gia, dính líu vào một việc nào đó.

Nhúng sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “nhúng” được dùng khi miêu tả hành động cho vật vào nước hoặc chất lỏng trong thời gian ngắn, hoặc khi nói về việc tham gia, can dự vào một sự việc.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Nhúng”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “nhúng” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Mẹ nhúng rau muống vào nồi nước sôi rồi vớt ra ngay.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa đen, miêu tả hành động nấu ăn thông thường.

Ví dụ 2: “Cho cam công kẻ nhúng tay thùng chàm.” (Truyện Kiều – Nguyễn Du)

Phân tích: Dùng theo nghĩa bóng, chỉ việc dính líu, tham gia vào việc xấu (tay đã nhúng chàm thì khó rửa sạch).

Ví dụ 3: “Món bò nhúng dấm là đặc sản nổi tiếng của Việt Nam.”

Phân tích: Chỉ cách chế biến thịt bò bằng cách nhúng vào nước dấm nóng.

Ví dụ 4: “Anh ấy không muốn nhúng tay vào chuyện tranh chấp của họ.”

Phân tích: Nghĩa bóng, chỉ việc không muốn tham gia, can thiệp vào chuyện người khác.

Ví dụ 5: “Nhúng bánh đa vào nước cho mềm trước khi cuốn.”

Phân tích: Miêu tả bước chuẩn bị trong ẩm thực Việt Nam.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Nhúng”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “nhúng”:

Dịch “Nhúng” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Nhúng là gì? Tóm lại, nhúng là động từ chỉ hành động cho vật vào chất lỏng rồi lấy ra, đồng thời mang nghĩa bóng là tham gia, dính líu vào việc gì đó trong giao tiếp hàng ngày.