Nhi là gì? 👶 Nghĩa, giải thích Nhi

Nhi là gì? Nhi là từ Hán Việt có nghĩa là trẻ con, con cái, hoặc chỉ người trẻ tuổi. Đây là từ quen thuộc trong tiếng Việt, xuất hiện trong nhiều từ ghép như nhi đồng, nam nhi, nữ nhi, nhi khoa. Cùng tìm hiểu chi tiết nghĩa, nguồn gốc và cách sử dụng từ “nhi” trong ngôn ngữ Việt Nam nhé!

Nhi nghĩa là gì?

Nhi (兒) là từ Hán Việt có nghĩa chính là trẻ con, con cái, người còn trẻ tuổi. Đây là một trong những từ gốc Hán được sử dụng phổ biến trong tiếng Việt.

Trong tiếng Việt, từ “nhi” mang nhiều ý nghĩa khác nhau:

Nghĩa chỉ trẻ con: “Nhi” dùng để chỉ trẻ em, đứa trẻ. Trẻ trai gọi là “nhi” (兒), trẻ gái gọi là “anh” (嬰). Từ này xuất hiện trong các từ ghép như “nhi đồng” (trẻ em), “tiểu nhi” (trẻ nhỏ), “anh nhi” (trẻ sơ sinh).

Nghĩa chỉ con cái: “Nhi” là cách con cái tự xưng với cha mẹ trong văn chương cổ. Ví dụ: “nhi tử” (con trai), “nữ nhi” (con gái).

Nghĩa chỉ người trẻ: Trong một số ngữ cảnh, “nhi” chỉ thanh niên trai tráng, người còn trẻ. Ví dụ: “nam nhi” (người đàn ông, trai tráng).

Trong y học: “Nhi khoa” là chuyên khoa y học nghiên cứu, phòng và chữa bệnh cho trẻ em.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Nhi”

Từ “nhi” có nguồn gốc từ tiếng Hán, được viết bằng chữ 兒 (phồn thể) hoặc 儿 (giản thể). Đây là từ Hán Việt du nhập vào tiếng Việt từ thời kỳ giao lưu văn hóa Việt – Hán.

Sử dụng từ “nhi” khi nói về trẻ em, con cái, hoặc trong các từ ghép Hán Việt mang tính trang trọng, văn chương.

Nhi sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “nhi” được dùng trong các từ ghép Hán Việt, văn chương cổ điển, thuật ngữ y khoa, và khi đặt tên cho con gái với ý nghĩa nhỏ nhắn, đáng yêu.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Nhi”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “nhi” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Các cháu nhi đồng vui múa hát mừng ngày Quốc tế Thiếu nhi.”

Phân tích: “Nhi đồng” là từ ghép Hán Việt chỉ trẻ em từ 4-5 đến 8-9 tuổi.

Ví dụ 2: “Làm trai cho đáng nên trai, xuống đông đông tĩnh, lên đoài đoài yên.” (Ca dao về nam nhi)

Phân tích: “Nam nhi” chỉ người đàn ông, trai tráng với phẩm chất mạnh mẽ, can đảm.

Ví dụ 3: “Bệnh viện nhi khoa tiếp nhận hàng trăm bệnh nhi mỗi ngày.”

Phân tích: “Nhi khoa” là chuyên khoa y học dành cho trẻ em, “bệnh nhi” là trẻ em bị bệnh.

Ví dụ 4: “Tấm lòng nhi nữ cũng xiêu anh hùng.” (Truyện Kiều – Nguyễn Du)

Phân tích: “Nhi nữ” trong văn chương cổ chỉ đàn bà, con gái với bản tính mềm yếu, đa cảm.

Ví dụ 5: “Cô nhi viện nuôi dưỡng những đứa trẻ mồ côi.”

Phân tích: “Cô nhi” là trẻ mồ côi, không còn cha mẹ.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Nhi”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “nhi”:

Dịch “Nhi” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Nhi là gì? Tóm lại, nhi là từ Hán Việt mang nghĩa trẻ con, con cái, người còn trẻ. Hiểu rõ từ “nhi” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ Hán Việt chính xác và phong phú hơn trong giao tiếp cũng như văn viết.