Nhất mực là gì? 🎯 Nghĩa, giải thích Nhất mực

Nhất mực là gì? Nhất mực là từ khẩu ngữ chỉ thái độ kiên quyết, trước sau như một, không thay đổi dù bị tác động hay thuyết phục. Từ này thường dùng để diễn tả sự khăng khăng, quyết tâm giữ vững lập trường hoặc mức độ cao nhất của một trạng thái. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và ví dụ cụ thể của từ “nhất mực” trong tiếng Việt nhé!

Nhất mực nghĩa là gì?

Nhất mực là từ khẩu ngữ mang hai nghĩa chính: một là thái độ kiên quyết, khăng khăng không thay đổi (như “một mực”); hai là mức độ cao nhất, cực kỳ (như “rất mực”). Đây là cách nói phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.

Trong cuộc sống, từ “nhất mực” được dùng với nhiều sắc thái:

Nghĩa thứ nhất – Kiên quyết, khăng khăng: Diễn tả thái độ giữ vững quan điểm, không lung lay trước mọi tác động. Ví dụ: “Anh ấy nhất mực từ chối” nghĩa là dù ai nói gì cũng không chịu đồng ý.

Nghĩa thứ hai – Mức độ cao nhất: Nhấn mạnh trạng thái đạt đến cực điểm, tương đương “vô cùng”, “hết sức”. Ví dụ: “Cô ấy nhất mực yêu thương con” nghĩa là yêu thương hết lòng.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Nhất mực”

Từ “nhất mực” có nguồn gốc Hán-Việt, trong đó “nhất” (一) nghĩa là một, duy nhất; “mực” chỉ mức độ, tiêu chuẩn. Ghép lại mang ý nghĩa giữ nguyên một mức, không thay đổi.

Sử dụng “nhất mực” khi muốn nhấn mạnh sự kiên định trong thái độ, hành động hoặc diễn tả mức độ cao nhất của tình cảm, trạng thái.

Nhất mực sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “nhất mực” được dùng khi mô tả thái độ khăng khăng, quyết không thay đổi hoặc khi muốn nhấn mạnh mức độ tình cảm, trạng thái đạt đến cao nhất.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Nhất mực”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “nhất mực” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Dù mọi người khuyên can, anh ấy nhất mực đòi đi.”

Phân tích: Diễn tả thái độ kiên quyết, không ai thuyết phục được.

Ví dụ 2: “Bà ngoại nhất mực yêu thương cháu.”

Phân tích: Nhấn mạnh tình yêu thương ở mức độ cao nhất, hết lòng.

Ví dụ 3: “Cô ấy nhất mực từ chối lời mời dự tiệc.”

Phân tích: Thái độ khăng khăng không chịu nhận lời, dù được mời nhiều lần.

Ví dụ 4: “Anh nhất mực tin tưởng vào quyết định của mình.”

Phân tích: Sự kiên định, không dao động trước ý kiến khác.

Ví dụ 5: “Mẹ nhất mực lo lắng cho con dù con đã trưởng thành.”

Phân tích: Mức độ lo lắng cao, không thay đổi theo thời gian.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Nhất mực”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “nhất mực”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Một mực Dao động
Khăng khăng Lung lay
Nhất quyết Do dự
Nhất định Thay đổi
Kiên quyết Nhượng bộ
Rất mực Hờ hững

Dịch “Nhất mực” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Nhất mực 一味 (Yīwèi) Unwavering 一途に (Ichizu ni) 한결같이 (Hangyeolgachi)

Kết luận

Nhất mực là gì? Tóm lại, nhất mực là từ khẩu ngữ chỉ thái độ kiên quyết, khăng khăng hoặc mức độ cao nhất của tình cảm. Hiểu đúng từ “nhất mực” giúp bạn diễn đạt chính xác và sinh động hơn trong giao tiếp.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.