Lu loa là gì? 🌫️ Nghĩa và giải thích Lu loa

Lu loa là gì? Lu loa là hành động cố tình làm ầm ĩ lên một cách quá mức, thường kèm theo khóc lóc hoặc kêu la để ăn vạ, gây chú ý hoặc tranh thủ sự đồng tình từ người khác. Từ này mang sắc thái tiêu cực, hàm ý chê trách người thiếu kiềm chế trong giao tiếp. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và những ví dụ cụ thể về “lu loa” trong tiếng Việt nhé!

Lu loa nghĩa là gì?

Lu loa là động từ chỉ hành động cố tình làm ầm ĩ lên một cách quá mức việc liên quan tới mình để ăn vạ hoặc để tranh thủ sự đồng tình. Đây là từ thuần Việt mang hàm ý chê trách.

Trong giao tiếp đời thường, “lu loa” thường được dùng để miêu tả:

Trong gia đình: Trẻ con khóc lu loa khi không được đáp ứng yêu cầu, hoặc người lớn làm ầm ĩ để gây áp lực lên người khác.

Trong xã hội: Người hay lu loa thường bị đánh giá là thiếu chín chắn, thích phóng đại vấn đề để thu hút sự chú ý hoặc đổ lỗi cho người khác.

Biến thể: Từ “bù lu bù loa” có nghĩa tương tự, chỉ việc làm ầm ĩ bằng cách kêu la hoặc khóc lóc cho ra vẻ to chuyện.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Lu loa”

“Lu loa” là từ láy thuần Việt, xuất hiện trong ngôn ngữ dân gian từ lâu đời. Từ này mô phỏng âm thanh ồn ào, huyên náo khi ai đó kêu la hoặc khóc lóc quá mức.

Sử dụng “lu loa” khi muốn phê phán ai đó đang phóng đại vấn đề, làm ầm ĩ không đúng mức hoặc có hành vi ăn vạ.

Lu loa sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “lu loa” được dùng khi miêu tả người cố tình làm ầm ĩ, khóc lóc quá mức để gây chú ý, ăn vạ hoặc đổ lỗi cho người khác trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Lu loa”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “lu loa” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Hơi một tí là nó lu loa lên, ai chịu nổi.”

Phân tích: Chỉ người hay phóng đại vấn đề nhỏ thành lớn, thiếu kiềm chế cảm xúc.

Ví dụ 2: “Con bé khóc lu loa cả buổi chỉ vì không được mua đồ chơi.”

Phân tích: Miêu tả trẻ con khóc ầm ĩ, dai dẳng để ép người lớn chiều theo ý mình.

Ví dụ 3: “Chị ấy lu loa khắp xóm rằng bị hàng xóm bắt nạt.”

Phân tích: Chỉ hành động làm ầm ĩ, kể lể khắp nơi để tranh thủ sự đồng tình.

Ví dụ 4: “Đừng có lu loa nữa, chuyện nhỏ mà làm to.”

Phân tích: Lời khuyên nhắc nhở ai đó ngừng phóng đại vấn đề.

Ví dụ 5: “Mỗi lần thua cuộc là lại bù lu bù loa, không ai muốn chơi cùng.”

Phân tích: Dùng biến thể “bù lu bù loa” để nhấn mạnh thói quen xấu khi thất bại.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Lu loa”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “lu loa”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Bù lu bù loa Im lặng
Kêu la Trầm tĩnh
Làm ầm Điềm đạm
Ăn vạ Bình tĩnh
Khóc lóc Kiềm chế
Lèo nhèo Chín chắn

Dịch “Lu loa” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Lu loa 大吵大闹 (Dà chǎo dà nào) To make a fuss 騒ぎ立てる (Sawagi tateru) 야단법석 (Yadan beobseok)

Kết luận

Lu loa là gì? Tóm lại, lu loa là hành động làm ầm ĩ quá mức, thường kèm khóc lóc hoặc kêu la để ăn vạ, gây chú ý. Hiểu đúng từ này giúp bạn nhận diện và tránh những hành vi thiếu kiềm chế trong giao tiếp.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.