Loi thoi là gì? 😏 Ý nghĩa, cách dùng Loi thoi

Loi thoi là gì? Loi thoi là từ láy chỉ trạng thái lơ thơ, thưa thớt, cao thấp không đều, thường dùng để miêu tả cây cối, lúa hoặc vật thể nhô lên một cách rời rạc. Đây là từ thuần Việt giàu hình ảnh, xuất hiện trong văn học cổ điển như Truyện Kiều. Cùng tìm hiểu nguồn gốc và cách sử dụng từ “loi thoi” trong tiếng Việt nhé!

Loi thoi nghĩa là gì?

Loi thoi là tính từ chỉ trạng thái lơ thơ, thưa thớt và cao thấp không đều, thường miêu tả những vật thể nhô lên một cách rời rạc, không đồng đều. Đây là từ láy thuần Việt mang tính gợi hình cao.

Trong cuộc sống, từ “loi thoi” thường được dùng để:

Miêu tả cây cối, lúa thưa thớt: Hình ảnh ruộng lúa ngập nước chỉ còn loi thoi vài bông gợi lên sự tiêu điều, xơ xác sau mưa bão hoặc ngập úng.

Trong văn học cổ điển: Nguyễn Du đã sử dụng từ này trong Truyện Kiều: “Sông Tần một dải xanh xanh, Loi thoi bờ liễu mấy cành Dương Quan” – miêu tả cảnh liễu rủ thưa thớt bên bờ sông.

Theo nghĩa mở rộng: “Loi thoi” còn được dùng để tả những vật nhỏ nhô lên không đều, tạo cảm giác lẻ loi, đơn độc.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Loi thoi”

Từ “loi thoi” có nguồn gốc thuần Việt, là từ láy vần được hình thành để miêu tả hình ảnh thưa thớt, không đều trong tự nhiên. Từ này đã xuất hiện trong văn học Việt Nam từ thế kỷ 18-19.

Sử dụng “loi thoi” khi muốn miêu tả cây cối, lúa hoặc vật thể mọc lên thưa thớt, cao thấp không đều, tạo cảm giác lẻ loi, tiêu điều.

Loi thoi sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “loi thoi” được dùng khi miêu tả cảnh vật thưa thớt, rời rạc như lúa sau ngập, cây cối xơ xác, hoặc những vật nhô lên không đồng đều trong không gian.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Loi thoi”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “loi thoi” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Ruộng lúa ngập nước chỉ còn loi thoi vài bông.”

Phân tích: Miêu tả cánh đồng lúa sau trận ngập, chỉ còn vài bông lúa nhô lên thưa thớt, không đều – gợi cảm giác tiêu điều, mất mát.

Ví dụ 2: “Sông Tần một dải xanh xanh, Loi thoi bờ liễu mấy cành Dương Quan.” (Truyện Kiều)

Phân tích: Nguyễn Du dùng “loi thoi” để tả cảnh liễu rủ thưa thớt bên sông, tạo không khí buồn man mác trong cảnh chia ly.

Ví dụ 3: “Sau cơn bão, vườn cây chỉ còn loi thoi mấy cành khô.”

Phân tích: Diễn tả sự tàn phá của thiên tai, cây cối xơ xác chỉ còn vài cành trơ trụi nhô lên.

Ví dụ 4: “Đầm sen cuối mùa, loi thoi vài bông hồng nhạt.”

Phân tích: Miêu tả cảnh đầm sen tàn, chỉ còn vài bông sen cuối cùng nhô lên lẻ loi giữa mặt nước.

Ví dụ 5: “Cánh đồng hoang loi thoi mấy gốc rạ sau mùa gặt.”

Phân tích: Tả cảnh đồng ruộng sau thu hoạch, chỉ còn gốc rạ thưa thớt, cao thấp không đều.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Loi thoi”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “loi thoi”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Lơ thơ Um tùm
Thưa thớt Rậm rạp
Lác đác Dày đặc
Xơ xác Xanh tốt
Rời rạc San sát
Lẻ loi Chen chúc

Dịch “Loi thoi” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Loi thoi 稀疏不齐 (Xīshū bù qí) Sparse and uneven まばらで不揃い (Mabara de fuzoroi) 듬성듬성하다 (Deumseongdeumseonghada)

Kết luận

Loi thoi là gì? Tóm lại, loi thoi là từ láy thuần Việt chỉ trạng thái lơ thơ, thưa thớt, cao thấp không đều. Hiểu đúng từ “loi thoi” giúp bạn cảm nhận vẻ đẹp tinh tế trong ngôn ngữ và văn học Việt Nam.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.