Li thân là gì? 💔 Ý nghĩa, cách dùng Li thân

Li thân là gì? Li thân là tình trạng vợ chồng không còn chung sống với nhau nhưng chưa chính thức ly hôn theo pháp luật. Đây là giai đoạn chuyển tiếp khi hôn nhân gặp trục trặc, hai bên cần thời gian suy nghĩ trước khi đưa ra quyết định cuối cùng. Cùng tìm hiểu ý nghĩa, nguồn gốc và cách sử dụng từ “li thân” trong tiếng Việt nhé!

Li thân nghĩa là gì?

Li thân là việc vợ chồng tạm thời sống riêng, không còn ở chung một nhà nhưng về mặt pháp lý vẫn là vợ chồng hợp pháp. Từ này còn được viết là “ly thân”.

Trong cuộc sống, từ “li thân” được hiểu theo các khía cạnh sau:

Trong pháp luật Việt Nam: Hiện tại, pháp luật Việt Nam chưa có quy định chính thức về li thân. Tuy nhiên, đây là thực tế phổ biến khi các cặp vợ chồng muốn có thời gian cân nhắc trước khi ly hôn.

Trong đời sống gia đình: Li thân là khoảng thời gian vợ chồng sống tách biệt để giảm mâu thuẫn, suy nghĩ về tương lai hôn nhân hoặc chuẩn bị tâm lý cho con cái.

Trong giao tiếp: Người ta dùng “li thân” để chỉ tình trạng hôn nhân đang trong giai đoạn khủng hoảng, chưa đến mức ly hôn nhưng không còn chung sống.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Li thân”

Từ “li thân” có nguồn gốc Hán-Việt, trong đó “li” (離) nghĩa là rời xa, tách biệt; “thân” (身) nghĩa là thân thể, bản thân. Ghép lại, “li thân” mang ý nghĩa hai người tách rời nhau về mặt thể chất, không còn sống chung.

Sử dụng từ “li thân” khi nói về tình trạng vợ chồng sống riêng tạm thời, chưa hoàn tất thủ tục ly hôn.

Li thân sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “li thân” được dùng khi đề cập đến việc vợ chồng sống riêng, trong các cuộc thảo luận về hôn nhân gia đình, hoặc khi mô tả giai đoạn trước ly hôn.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Li thân”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “li thân” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Hai vợ chồng đã li thân được sáu tháng nhưng chưa làm thủ tục ly hôn.”

Phân tích: Dùng để mô tả tình trạng sống riêng tạm thời, hôn nhân vẫn còn hiệu lực pháp lý.

Ví dụ 2: “Họ quyết định li thân để có thời gian suy nghĩ lại.”

Phân tích: Chỉ việc tạm thời tách biệt nhằm cân nhắc tương lai hôn nhân.

Ví dụ 3: “Trong thời gian li thân, anh ấy vẫn chu cấp cho vợ con.”

Phân tích: Nhấn mạnh nghĩa vụ tài chính vẫn được duy trì dù không sống chung.

Ví dụ 4: “Li thân là bước đệm trước khi họ chính thức ly hôn.”

Phân tích: Dùng để diễn tả giai đoạn chuyển tiếp trong quá trình chấm dứt hôn nhân.

Ví dụ 5: “Sau một năm li thân, họ quyết định quay lại với nhau.”

Phân tích: Cho thấy li thân có thể là cơ hội để hàn gắn hôn nhân.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Li thân”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “li thân”:

Dịch “Li thân” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Li thân là gì? Tóm lại, li thân là tình trạng vợ chồng sống riêng tạm thời nhưng chưa ly hôn chính thức. Hiểu đúng từ “li thân” giúp bạn phân biệt rõ ràng với ly hôn và sử dụng ngôn ngữ chính xác hơn.