Lăn chiêng là gì? 🥁 Nghĩa, giải thích Lăn chiêng

Lăn chiêng là gì? Lăn chiêng là từ khẩu ngữ trong tiếng Việt, chỉ hành động đổ, ngã lăn quay ra một cách đột ngột. Từ này thường dùng để miêu tả người hoặc vật bị mất thăng bằng, ngã xuống và lăn sang một bên. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và các ví dụ cụ thể của từ “lăn chiêng” trong tiếng Việt nhé!

Lăn chiêng nghĩa là gì?

Lăn chiêng là động từ khẩu ngữ, nghĩa là đổ xuống, ngã lăn quay ra theo một hướng. Đây là cách diễn đạt dân dã, thường gặp trong giao tiếp hàng ngày của người Việt.

Trong cuộc sống, từ “lăn chiêng” được dùng với nhiều sắc thái:

Trong giao tiếp đời thường: “Lăn chiêng” miêu tả hành động ngã đổ bất ngờ, thường do va chạm, mất thăng bằng hoặc bị tác động từ bên ngoài. Ví dụ: “Đá cái giỏ lăn chiêng” nghĩa là đá vào cái giỏ khiến nó đổ lăn ra.

Trong văn nói: Từ này mang tính hình ảnh cao, giúp người nghe dễ hình dung cảnh vật hoặc người bị ngã đổ, lăn sang một phía.

Trong đời sống: “Lăn chiêng” còn được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự thất bại, sụp đổ hoặc mất kiểm soát trong một tình huống nào đó.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Lăn chiêng”

Từ “lăn chiêng” có nguồn gốc thuần Việt, là từ ghép giữa “lăn” (xoay tròn, di chuyển bằng cách xoay) và “chiêng” (nghiêng về một phía). Đây là cách nói dân gian, xuất hiện từ lâu trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.

Sử dụng từ “lăn chiêng” khi muốn miêu tả hành động ngã đổ, lăn ra theo một hướng một cách sinh động và gần gũi.

Lăn chiêng sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “lăn chiêng” được dùng khi miêu tả người hoặc vật bị ngã đổ, lăn ra một cách đột ngột do va chạm, mất thăng bằng hoặc bị tác động mạnh từ bên ngoài.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Lăn chiêng”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “lăn chiêng” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Thằng bé chạy vấp phải hòn đá, ngã lăn chiêng xuống đất.”

Phân tích: Miêu tả hành động ngã đổ bất ngờ do vấp phải vật cản, lăn sang một bên.

Ví dụ 2: “Cô ấy đá cái giỏ lăn chiêng ra giữa sân.”

Phân tích: Dùng để chỉ vật bị tác động mạnh, đổ lăn ra xa khỏi vị trí ban đầu.

Ví dụ 3: “Chiếc xe đạp mất thăng bằng, lăn chiêng xuống mương.”

Phân tích: Miêu tả phương tiện bị đổ và lăn xuống chỗ trũng.

Ví dụ 4: “Ông ấy say quá, vừa bước ra cửa đã lăn chiêng.”

Phân tích: Chỉ người mất kiểm soát do say rượu, ngã đổ ra một bên.

Ví dụ 5: “Chồng chai lọ bị va phải, lăn chiêng khắp nền nhà.”

Phân tích: Miêu tả nhiều vật bị đổ và lăn tản ra nhiều hướng.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Lăn chiêng”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “lăn chiêng”:

Dịch “Lăn chiêng” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Lăn chiêng là gì? Tóm lại, lăn chiêng là từ khẩu ngữ chỉ hành động ngã đổ, lăn quay ra một cách đột ngột. Hiểu đúng từ này giúp bạn sử dụng tiếng Việt tự nhiên và sinh động hơn.