Làm lơ là gì? 🙈 Ý nghĩa, cách dùng Làm lơ

Làm lơ là gì? Làm lơ là hành động cố tình phớt lờ, giả vờ không biết hoặc không quan tâm đến ai đó hoặc điều gì đó. Đây là cụm từ quen thuộc trong giao tiếp hàng ngày của người Việt, thể hiện thái độ thờ ơ, né tránh hoặc cố ý bỏ qua. Cùng tìm hiểu ý nghĩa, cách dùng và các ví dụ cụ thể của từ “làm lơ” nhé!

Làm lơ nghĩa là gì?

Làm lơ là hành vi cố tình không để ý, giả vờ không thấy, không nghe hoặc không biết đến sự hiện diện, lời nói hay hành động của người khác. Đây là cụm động từ ghép trong tiếng Việt, kết hợp giữa “làm” (thực hiện) và “lơ” (phớt lờ, không chú ý).

Trong cuộc sống, “làm lơ” mang nhiều sắc thái khác nhau:

Trong quan hệ tình cảm: Làm lơ thường chỉ hành động cố tình không đáp lại tình cảm, tin nhắn hoặc sự quan tâm của đối phương. Đây có thể là cách thể hiện sự giận dỗi hoặc muốn chấm dứt mối quan hệ.

Trong giao tiếp xã hội: “Làm lơ” dùng khi ai đó cố tình tránh mặt, không chào hỏi hoặc giả vờ không quen biết người khác.

Trong công việc: Cụm từ này ám chỉ thái độ thờ ơ, không quan tâm đến trách nhiệm hoặc cố tình bỏ qua lỗi sai của người khác.

Trong đời thường: “Làm lơ” đôi khi là cách khôn ngoan để tránh rắc rối, không dây vào chuyện thị phi.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Làm lơ”

Từ “làm lơ” có nguồn gốc thuần Việt, hình thành từ cách nói dân gian để diễn tả hành vi phớt lờ, không để tâm. Cụm từ này xuất hiện tự nhiên trong ngôn ngữ đời thường từ lâu đời.

Sử dụng “làm lơ” khi muốn diễn tả ai đó cố tình không quan tâm, giả vờ không biết hoặc tránh né một người hay sự việc nào đó.

Làm lơ sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “làm lơ” được dùng khi mô tả hành vi phớt lờ trong các mối quan hệ, thái độ thờ ơ trong công việc, hoặc cách né tránh chuyện thị phi.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Làm lơ”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “làm lơ” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Thấy tôi mà anh ấy cứ làm lơ như không quen.”

Phân tích: Chỉ hành động cố tình không chào hỏi, giả vờ không biết người quen.

Ví dụ 2: “Cô ấy nhắn tin cả tuần mà anh ta cứ làm lơ.”

Phân tích: Dùng trong ngữ cảnh tình cảm, chỉ việc không đáp lại tin nhắn, tình cảm của đối phương.

Ví dụ 3: “Sếp làm lơ cho nhân viên về sớm hôm nay.”

Phân tích: Nghĩa tích cực, chỉ việc cố tình không để ý, cho qua lỗi nhỏ.

Ví dụ 4: “Chuyện người ta, mình cứ làm lơ cho xong.”

Phân tích: Lời khuyên không nên xen vào chuyện của người khác để tránh rắc rối.

Ví dụ 5: “Đừng làm lơ trước những hành vi sai trái.”

Phân tích: Mang nghĩa phê phán thái độ thờ ơ, vô trách nhiệm trước cái xấu.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Làm lơ”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “làm lơ”:

Dịch “Làm lơ” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Làm lơ là gì? Tóm lại, làm lơ là hành động cố tình phớt lờ, không quan tâm đến người hoặc sự việc. Hiểu rõ ngữ cảnh giúp bạn sử dụng từ này phù hợp trong giao tiếp.