Đón đưa là gì? 😊 Ý nghĩa Đón đưa

Đón đưa là gì? Đón đưa là hành động đưa đi và đón về, hoặc chỉ thái độ chiều chuộng, nịnh nọt nhằm lấy lòng người khác. Đây là từ ghép có hai nghĩa khác biệt tùy ngữ cảnh sử dụng. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng đúng và phân biệt các nghĩa của “đón đưa” ngay bên dưới!

Đón đưa nghĩa là gì?

Đón đưa là động từ ghép được tạo từ “đón” (tiếp nhận người đến) và “đưa” (dẫn người đi), mang hai nghĩa chính tùy theo ngữ cảnh.

Trong tiếng Việt, từ “đón đưa” có các cách hiểu sau:

Nghĩa đen: Chỉ hành động đưa ai đó đi và đón họ về. Ví dụ: đón đưa con đi học, dịch vụ đón đưa sân bay.

Nghĩa bóng: Thái độ chiều chuộng, xu nịnh, nói năng khéo léo để lấy lòng người khác. Ví dụ: “Anh ta hay đón đưa cấp trên.”

Trong giao tiếp: Khi mang nghĩa bóng, “đón đưa” thường có sắc thái tiêu cực, ám chỉ sự không chân thành, cơ hội.

Đón đưa có nguồn gốc từ đâu?

Từ “đón đưa” có nguồn gốc thuần Việt, xuất phát từ hành động đưa đón thường ngày, sau đó mở rộng nghĩa sang thái độ ứng xử trong giao tiếp.

Sử dụng “đón đưa” khi nói về việc đưa đi đón về, hoặc khi muốn ám chỉ thái độ nịnh bợ, chiều chuộng người khác.

Cách sử dụng “Đón đưa”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “đón đưa” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Đón đưa” trong tiếng Việt

Nghĩa đen (trung tính): Chỉ hành động vận chuyển, đưa đi và đón về. Ví dụ: đón đưa học sinh, xe đón đưa nhân viên.

Nghĩa bóng (tiêu cực): Chỉ thái độ nịnh nọt, khéo léo lấy lòng. Ví dụ: đón đưa sếp, đón đưa người có quyền.

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Đón đưa”

Từ “đón đưa” được dùng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh đời sống khác nhau:

Ví dụ 1: “Bố mẹ thay phiên nhau đón đưa con đi học mỗi ngày.”

Phân tích: Nghĩa đen, chỉ hành động đưa con đến trường và đón về.

Ví dụ 2: “Khách sạn có dịch vụ đón đưa sân bay miễn phí.”

Phân tích: Nghĩa đen, chỉ dịch vụ vận chuyển khách.

Ví dụ 3: “Anh ta chỉ giỏi đón đưa cấp trên để thăng tiến.”

Phân tích: Nghĩa bóng, ám chỉ thái độ xu nịnh, không chân thành.

Ví dụ 4: “Đừng đón đưa tôi, hãy nói thẳng vấn đề đi.”

Phân tích: Nghĩa bóng, yêu cầu đối phương không vòng vo, chiều chuộng.

Ví dụ 5: “Cô ấy không thích kiểu đón đưa, nịnh nọt.”

Phân tích: Nghĩa bóng, chỉ thái độ không chân thật trong giao tiếp.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Đón đưa”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “đón đưa” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Nhầm lẫn hai nghĩa của “đón đưa” gây hiểu sai ý.

Cách dùng đúng: Xác định ngữ cảnh: nếu liên quan đến di chuyển thì là nghĩa đen, nếu liên quan đến thái độ ứng xử thì là nghĩa bóng.

Trường hợp 2: Dùng “đón đưa” (nghĩa bóng) trong văn cảnh trang trọng.

Cách dùng đúng: Trong văn viết trang trọng, nên dùng “xu nịnh”, “nịnh bợ” thay vì “đón đưa” để rõ nghĩa hơn.

“Đón đưa”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “đón đưa” (theo nghĩa bóng):

Kết luận

Đón đưa là gì? Tóm lại, đón đưa vừa là hành động đưa đi đón về, vừa là thái độ nịnh nọt, chiều chuộng người khác. Hiểu đúng từ “đón đưa” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác và phù hợp ngữ cảnh.