Thậm Chí hay Thậm Trí đúng chính tả? Ý nghĩa là gì?
Thậm chí hay thậm trí – bạn đã từng phân vân chưa? Đây là một trong những thắc mắc rất thường gặp. Rõ ràng 1 điều rằng: thậm chí mới là từ đúng. Hãy cùng VJOL – Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến (Vietnam Journals Online – VJOL) khám phá lý do vì sao sự nhầm lẫn này lại phổ biến đến thế!
Thậm chí hay thậm trí đúng chính tả?
Thậm chí là cách viết đúng chính tả trong tiếng Việt. Đây là liên từ dùng để nhấn mạnh, thể hiện mức độ cao hơn, bất ngờ hơn so với điều vừa nêu.
Nhiều người viết sai thành “thậm trí” do nhầm lẫn từ “chí” với “trí”. Sự nhầm lẫn này phổ biến vì liên tưởng sai với “trí tuệ”, “trí óc” mà không hiểu đúng nghĩa từ. Để tránh sai sót này, bạn có thể sử dụng các web kiểm tra chính tả tiếng Việt để xác minh cách viết đúng của từ “Thậm chí” trước khi sử dụng trong văn bản chính thức.
Thậm chí nghĩa là gì?
Thậm chí là từ dùng để nhấn mạnh ý bất ngờ, vượt quá dự đoán. Từ này thường đứng trước điều đáng ngạc nhiên nhất trong một chuỗi sự việc được liệt kê.
Trong văn nói và văn viết, thậm chí giúp tăng tính thuyết phục. Khi muốn nhấn mạnh điều gì đó vượt xa mong đợi, người ta thường dùng “thậm chí” để gây ấn tượng mạnh.
Thậm chí còn thể hiện sự leo thang về mức độ trong diễn đạt. Từ điều bình thường đến điều đặc biệt, “thậm chí” đánh dấu đỉnh điểm của sự nhấn mạnh trong câu văn.
Từ “thậm chí” có gốc Hán Việt, trong đó “thậm” (甚) nghĩa là rất, quá và “chí” (至) nghĩa là đến. Kết hợp tạo thành nghĩa đến mức, thậm chí đến nỗi.
Ví dụ về cụm từ thậm chí:
- Anh ấy giỏi toán, thậm chí giải được bài khó nhất.
- Trời lạnh, thậm chí nước đóng băng.
- Cô ấy xinh đẹp, thậm chí được ví như hoa hậu.
- Họ nghèo, thậm chí không đủ ăn.
- Bài hát hay, thậm chí gây nghiện.
- Thậm chí người lớn cũng khóc.
- Khó khăn, thậm chí tưởng không thể.
- Thậm chí chuyên gia cũng bất ngờ.
Thậm chí là công cụ diễn đạt quan trọng trong ngôn ngữ. Việc viết đúng từ này giúp văn bản rõ ràng và chính xác hơn.
Thậm trí nghĩa là gì?
Thậm trí thường bị hiểu nhầm do liên tưởng với “trí tuệ”. Người viết nghĩ “trí” liên quan đến suy nghĩ nên ghép với “thậm”, nhưng đây là hiểu sai hoàn toàn.
Cụm từ “thậm trí” không tồn tại trong tiếng Việt. “Trí” nghĩa là trí tuệ không thể kết hợp với “thậm” theo nghĩa nhấn mạnh. Lỗi này do không hiểu cấu tạo từ Hán Việt.
Bảng so sánh thậm chí và thậm trí
| Yếu tố | Thậm chí | Thậm trí |
|---|---|---|
| Phát âm | /tʰəm˧˨ʔ t͡ɕi˧˥/ | Không có phát âm chuẩn |
| Ý nghĩa | Nhấn mạnh, thậm chí đến nỗi | Không có nghĩa |
| Từ điển | Có trong mọi từ điển | Không tồn tại |
| Ngữ cảnh sử dụng | Nhấn mạnh trong câu văn | Không thể sử dụng |
| Nguồn gốc từ vựng | Hán Việt (甚至) | Không có nguồn gốc |
| Loại từ | Liên từ | Không xác định |
Phương pháp ghi nhớ thậm chí đúng và nhanh gọn
Để tránh viết nhầm “thậm trí”, cần hiểu rõ nghĩa và cấu tạo từ. Việc phân biệt đúng giúp diễn đạt chính xác ý nhấn mạnh.
- Phương pháp ngữ cảnh: Nhớ “thậm chí” dùng để nhấn mạnh điều bất ngờ, không liên quan đến “trí tuệ”.
- Phương pháp so sánh từ gốc: “Chí” trong “thậm chí” nghĩa là đến, giống như “chí ít” (at least).
- Phương pháp từ điển: Mọi từ điển đều ghi “thậm chí”, không có “thậm trí”.
- Mẹo ghi nhớ: “Thậm CHÍ” – CHÍ là đến mức, không phải TRÍ là trí tuệ.
Xem thêm:
- Chễm chệ hay chễm trệ đúng chính tả? Nghĩa là gì?
- Che chở hay che trở là đúng chính tả? Cách dùng từ chuẩn
Tổng kết
Thậm chí là cách viết đúng duy nhất dùng để nhấn mạnh. Lỗi viết “thậm trí” do nhầm với “trí tuệ”. Hãy nhớ “chí” nghĩa là đến và luôn viết “thậm chí” để diễn đạt đúng.
