Nới tay là gì? 🖐️ Nghĩa, giải thích Nới tay

Nới tay là gì? Nới tay là động từ chỉ hành động bớt hà khắc, giảm nghiêm ngặt, không xử lý quá nặng nề với ai đó. Đây là cách ứng xử thể hiện sự khoan dung, nhân hậu trong đời sống. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa và cách sử dụng từ “nới tay” trong tiếng Việt nhé!

Nới tay nghĩa là gì?

Nới tay là bớt hà khắc, nghiệt ngã, giảm mức độ nghiêm khắc khi xử lý hoặc đối xử với người khác. Đây là động từ thuần Việt, thường dùng trong ngữ cảnh pháp luật, kỷ luật hoặc quan hệ giữa người với người.

Trong cuộc sống, từ “nới tay” mang nhiều sắc thái:

Trong pháp luật và quản lý: “Nới tay” ám chỉ việc giảm bớt sự nghiêm ngặt trong quy định, chính sách. Ví dụ: “Chính phủ nới tay trong cấp phép kinh doanh” nghĩa là giảm bớt thủ tục, tạo điều kiện thuận lợi hơn.

Trong giáo dục và gia đình: Cha mẹ, thầy cô “nới tay” với con trẻ khi không phạt quá nặng, cho cơ hội sửa sai.

Trong giao tiếp đời thường: “Nới tay” thể hiện lòng khoan dung, biết tha thứ và không quá khắt khe với lỗi lầm của người khác.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Nới tay”

Từ “nới tay” có nguồn gốc thuần Việt, kết hợp từ “nới” (làm lỏng, bớt chặt) và “tay” (biểu tượng cho hành động, quyền lực). Hình ảnh “nới tay” gợi liên tưởng đến việc nắm tay lỏng hơn, không siết chặt — tức là bớt nghiêm khắc.

Sử dụng “nới tay” khi muốn diễn tả sự khoan hồng, giảm nhẹ hình phạt hoặc bớt gắt gao trong cách đối xử.

Nới tay sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “nới tay” được dùng khi nói về việc giảm bớt kỷ luật, xử phạt nhẹ hơn, hoặc thể hiện sự khoan dung trong quan hệ xã hội.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Nới tay”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “nới tay” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Thầy giáo đã nới tay cho học sinh lần này vì em ấy mới vi phạm lần đầu.”

Phân tích: Thầy giáo không phạt nặng, cho học sinh cơ hội sửa sai.

Ví dụ 2: “Chính sách mới nới tay hơn trong việc cấp phép kinh doanh cho doanh nghiệp nhỏ.”

Phân tích: Quy định được nới lỏng, giảm bớt thủ tục rườm rà.

Ví dụ 3: “Mẹ nới tay với con gái, không la mắng dù con làm vỡ bình hoa.”

Phân tích: Mẹ thể hiện sự khoan dung, không trách phạt nặng nề.

Ví dụ 4: “Tòa án đã nới tay, giảm án cho bị cáo vì có nhiều tình tiết giảm nhẹ.”

Phân tích: Dùng trong ngữ cảnh pháp luật, chỉ việc xử phạt nhẹ hơn mức thông thường.

Ví dụ 5: “Đừng nới tay quá với những kẻ cố tình vi phạm nhiều lần.”

Phân tích: Khuyên không nên quá khoan dung với người tái phạm.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Nới tay”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “nới tay”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Khoan dung Hà khắc
Tha thứ Nghiêm khắc
Nương nhẹ Nghiệt ngã
Châm chước Gắt gao
Rộng lượng Khắt khe
Nhân nhượng Cứng rắn

Dịch “Nới tay” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Nới tay 放宽 (Fàngkuān) To be lenient 手加減する (Tekagen suru) 봐주다 (Bwajuda)

Kết luận

Nới tay là gì? Tóm lại, nới tay là bớt hà khắc, giảm nghiêm ngặt trong cách xử lý hoặc đối xử với người khác. Hiểu đúng từ “nới tay” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác và thể hiện sự khoan dung đúng mực.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.