Nhích là gì? 🔄 Nghĩa, giải thích Nhích

Nhích là gì? Nhích là động từ chỉ hành động khẽ chuyển dịch đi một chút, di chuyển nhẹ nhàng, từ từ với khoảng cách rất nhỏ. Từ này thường dùng để miêu tả sự thay đổi vị trí hoặc mức độ một cách chậm rãi, không đột ngột. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và ví dụ cụ thể của từ “nhích” nhé!

Nhích nghĩa là gì?

Nhích là động từ trong tiếng Việt, mang nghĩa khẽ chuyển dịch đi một chút, di chuyển một khoảng cách rất nhỏ. Đây là từ thuần Việt phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.

Trong cuộc sống, từ “nhích” được sử dụng theo nhiều nghĩa:

Nghĩa gốc (di chuyển vật lý): Chỉ hành động dịch chuyển một vật hoặc bản thân đi một khoảng cách nhỏ. Ví dụ: “Nhích cái bàn sang bên phải” hoặc “Nhích dần từng bước.”

Nghĩa mở rộng (thay đổi mức độ): Chỉ sự tăng hoặc giảm nhẹ về số lượng, giá trị. Ví dụ: “Giá cả có nhích lên chút ít” hay “Học lực nhích hơn bạn chút xíu.”

Nghĩa bóng: Ám chỉ sự tiến triển chậm chạp, từng bước nhỏ trong công việc hoặc cuộc sống.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Nhích”

“Nhích” có nguồn gốc thuần Việt, là từ đơn âm tiết gắn liền với cảm nhận về không gian và sự chuyển động trong đời sống người Việt. Trong chữ Nôm, từ này được ghi bằng các ký tự 蹢 hoặc 滴.

Sử dụng “nhích” khi muốn diễn tả hành động di chuyển nhẹ nhàng, thay đổi vị trí hoặc mức độ một cách từ từ, không đáng kể.

Nhích sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “nhích” được dùng khi miêu tả việc di chuyển vật thể đi một khoảng ngắn, sự thay đổi nhỏ về giá cả, mức độ, hoặc tiến triển chậm trong công việc.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Nhích”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “nhích” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Anh nhích cái ghế sang bên trái một chút để em ngồi.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa đen, chỉ hành động dịch chuyển đồ vật đi một khoảng cách nhỏ.

Ví dụ 2: “Giá vàng hôm nay nhích lên so với hôm qua.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa mở rộng, chỉ sự tăng nhẹ về giá trị.

Ví dụ 3: “Dự án cứ nhích dần từng bước, chưa biết khi nào hoàn thành.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa bóng, ám chỉ tiến độ công việc chậm chạp.

Ví dụ 4: “Xe cộ đông quá, chỉ nhích được từng chút một.”

Phân tích: Miêu tả tình trạng giao thông ùn tắc, xe di chuyển rất chậm.

Ví dụ 5: “Cô ấy nhích lại gần hơn để nghe rõ hơn.”

Phân tích: Chỉ hành động di chuyển bản thân một khoảng ngắn với mục đích cụ thể.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Nhích”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “nhích”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Dịch Đứng yên
Bất động
Xích Lao nhanh
Xịch Nhảy vọt
Nhúc nhích Cố định
Chuyển dịch Tăng tốc

Dịch “Nhích” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Nhích 挪动 (Nuódòng) Inch, Budge, Move slightly 少し動く (Sukoshi ugoku) 조금 움직이다 (Jogeum umjigida)

Kết luận

Nhích là gì? Tóm lại, nhích là động từ thuần Việt chỉ hành động di chuyển nhẹ nhàng, từ từ với khoảng cách nhỏ. Hiểu đúng từ này giúp bạn diễn đạt chính xác các sắc thái về sự thay đổi trong giao tiếp hàng ngày.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.