Ngư phủ là gì? 🎣 Nghĩa, giải thích Ngư phủ

Ngư phủ là gì? Ngư phủ là từ Hán Việt chỉ người làm nghề chài lưới, đánh bắt cá trên sông, biển. Đây là cách gọi trang trọng, thường xuất hiện trong văn học cổ điển và ca dao Việt Nam. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa và cách sử dụng từ “ngư phủ” trong tiếng Việt nhé!

Ngư phủ nghĩa là gì?

Ngư phủ là người làm nghề đánh cá, thường dùng để chỉ ông già đánh cá hoặc người có kinh nghiệm trong nghề chài lưới. Đây là từ cũ, mang sắc thái văn chương trang trọng.

Trong văn học Việt Nam, ngư phủ là hình ảnh quen thuộc, tượng trưng cho cuộc sống bình dị, gắn bó với sông nước. Truyện Kiều của Nguyễn Du có câu: “Thuê năm ngư phủ hai người, đóng thuyền chực bến kết chài dăng sông.”

Ca dao cũng nhắc đến hình ảnh này: “Bên sông thanh vắng một mình, có ông ngư phủ biết tình mà thôi.” Qua đó, ngư phủ còn gợi lên sự thanh tao, ẩn dật của người sống hòa mình với thiên nhiên.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Ngư phủ”

Từ “ngư phủ” có nguồn gốc Hán Việt, trong đó “ngư” (魚/漁) nghĩa là cá hoặc đánh cá, “phủ” (父) là tiếng tôn xưng người đàn ông lớn tuổi. Ghép lại, ngư phủ nghĩa là ông già đánh cá.

Sử dụng từ “ngư phủ” khi muốn diễn đạt trang trọng, văn chương về người làm nghề đánh cá, đặc biệt trong thơ ca, truyện cổ hoặc văn bản mang tính nghệ thuật.

Ngư phủ sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “ngư phủ” thường dùng trong văn học, thơ ca cổ điển hoặc khi muốn tạo sắc thái trang nhã. Trong giao tiếp đời thường, người ta hay dùng “ngư dân” hoặc “người đánh cá” hơn.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Ngư phủ”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “ngư phủ” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Thuê năm ngư phủ hai người, đóng thuyền chực bến kết chài dăng sông.” (Truyện Kiều)

Phân tích: Dùng trong văn học cổ điển, chỉ những người được thuê làm nghề đánh cá.

Ví dụ 2: “Bên sông thanh vắng một mình, có ông ngư phủ biết tình mà thôi.”

Phân tích: Hình ảnh ngư phủ trong ca dao, gợi sự cô đơn, thanh tao bên dòng sông.

Ví dụ 3: “Ông ngư phủ già thả lưới giữa dòng sông yên ả lúc bình minh.”

Phân tích: Dùng trong văn miêu tả, tạo không khí trữ tình, bình dị.

Ví dụ 4: “Cuộc đời ngư phủ gắn liền với sóng nước, thuyền câu.”

Phân tích: Chỉ nghề nghiệp và lối sống của người đánh cá truyền thống.

Ví dụ 5: “Trong tranh thủy mặc, hình ảnh ngư phủ câu cá thể hiện triết lý nhàn tản.”

Phân tích: Ngư phủ như biểu tượng của sự ẩn dật, thanh cao trong nghệ thuật phương Đông.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Ngư phủ”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “ngư phủ”:

Dịch “Ngư phủ” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Ngư phủ là gì? Tóm lại, ngư phủ là từ Hán Việt chỉ người làm nghề đánh cá, mang sắc thái văn chương trang trọng. Hiểu đúng từ “ngư phủ” giúp bạn cảm nhận sâu hơn vẻ đẹp ngôn ngữ trong văn học Việt Nam.