Lặt vặt là gì? 😏 Nghĩa, giải thích Lặt vặt

Lặt vặt là gì? Lặt vặt là tính từ chỉ những điều nhỏ nhặt, không đáng kể, có giá trị thấp hoặc không quan trọng trong một ngữ cảnh cụ thể. Từ này thường dùng để miêu tả công việc, đồ vật hay vấn đề tầm thường trong cuộc sống hằng ngày. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và ví dụ về từ “lặt vặt” trong tiếng Việt nhé!

Lặt vặt nghĩa là gì?

Lặt vặt là tính từ dùng để chỉ những điều nhỏ nhặt, tầm thường, không quan trọng hoặc có giá trị thấp. Đây là từ láy phổ biến trong tiếng Việt, thường xuất hiện trong giao tiếp hằng ngày.

Trong cuộc sống, từ “lặt vặt” được sử dụng ở nhiều ngữ cảnh khác nhau:

Về công việc: “Việc lặt vặt” chỉ những công việc nhỏ, đơn giản, không đòi hỏi kỹ năng chuyên môn cao như đi chợ, dọn dẹp, sắp xếp đồ đạc.

Về đồ vật: “Đồ lặt vặt” là những vật dụng nhỏ, linh tinh, giá trị thấp, thường không đồng nhất về chủng loại.

Về vấn đề: “Chuyện lặt vặt” ám chỉ những vấn đề không đáng để bận tâm, suy nghĩ quá nhiều.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Lặt vặt”

“Lặt vặt” là từ láy thuần Việt, được hình thành từ sự kết hợp giữa “lặt” và “vặt” — cả hai đều mang nghĩa nhỏ bé, không quan trọng. Từ này có nguồn gốc từ ngôn ngữ dân gian Việt Nam, phản ánh cách nhìn nhận về những điều tầm thường trong đời sống.

Sử dụng “lặt vặt” khi muốn diễn tả sự nhỏ nhặt, không đáng kể của sự vật, sự việc hoặc vấn đề nào đó.

Lặt vặt sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “lặt vặt” được dùng khi nói về công việc nhỏ nhặt, đồ vật linh tinh giá trị thấp, hoặc những vấn đề tầm thường không đáng để quá bận tâm trong cuộc sống.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Lặt vặt”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “lặt vặt” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Cuối tuần tôi thường ở nhà làm mấy việc lặt vặt.”

Phân tích: Chỉ những công việc nhỏ trong nhà như dọn dẹp, giặt giũ, sắp xếp đồ đạc.

Ví dụ 2: “Đừng quá để ý đến những chuyện lặt vặt ấy.”

Phân tích: Khuyên ai đó không nên bận tâm về những vấn đề không quan trọng.

Ví dụ 3: “Chị ấy ra chợ sắm sửa vài thứ lặt vặt cho gia đình.”

Phân tích: Chỉ những đồ vật nhỏ, linh tinh cần thiết cho sinh hoạt hằng ngày.

Ví dụ 4: “Anh ta hay ốm vặt nên sức khỏe không được tốt.”

Phân tích: “Ốm vặt” chỉ những lần bệnh nhẹ, không nghiêm trọng nhưng xảy ra thường xuyên.

Ví dụ 5: “Tiền tiêu vặt hằng ngày cũng tốn kém không ít.”

Phân tích: Chỉ những khoản chi nhỏ lẻ nhưng cộng dồn lại thành số lớn.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Lặt vặt”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “lặt vặt”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Vặt vãnh Quan trọng
Nhỏ nhặt To lớn
Tầm thường Đáng kể
Vụn vặt Trọng đại
Tủn mủn Cốt yếu
Linh tinh Chính yếu

Dịch “Lặt vặt” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Lặt vặt 琐碎 (Suǒsuì) Trivial / Sundry 些細な (Sasaina) 사소한 (Sasohan)

Kết luận

Lặt vặt là gì? Tóm lại, lặt vặt là từ láy thuần Việt chỉ những điều nhỏ nhặt, tầm thường, không đáng kể trong cuộc sống. Hiểu đúng từ này giúp bạn diễn đạt chính xác và phong phú hơn trong giao tiếp hằng ngày.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.