Hạ thủ là gì? ✋ Ý nghĩa, cách dùng Hạ thủ

Hạ thủ là gì? Hạ thủ là từ Hán Việt có nghĩa chính là ra tay, bắt tay vào làm việc gì đó, hoặc trong khẩu ngữ hiện đại còn mang nghĩa giết chết, hạ sát. Đây là từ thường xuất hiện trong văn học, võ thuật và thành ngữ như “tiên hạ thủ vi cường”. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, các nghĩa khác nhau và cách sử dụng từ “hạ thủ” trong tiếng Việt nhé!

Hạ thủ nghĩa là gì?

Hạ thủ (下手) là từ Hán Việt ghép từ “hạ” (下) nghĩa là xuống, đưa xuống và “thủ” (手) nghĩa là tay. Nghĩa gốc của từ này là ra tay, bắt tay vào làm, khởi sự một hành động.

Trong ngữ cảnh giao tiếp thông thường: “Hạ thủ” mang nghĩa bắt đầu thực hiện, động thủ, khởi sự làm việc gì đó. Đây là nghĩa trung tính, không hàm ý tiêu cực.

Trong khẩu ngữ hiện đại: “Hạ thủ” thường được dùng với nghĩa giết chết bằng vũ khí, ra tay sát hại, đồng nghĩa với “hạ sát”. Nghĩa này phổ biến trong phim ảnh, truyện kiếm hiệp và đời sống.

Trong trò chơi, tiệc rượu: “Hạ thủ” còn chỉ người đến lượt ngay sau mình, còn gọi là “hạ gia” – tức tay dưới trong ván bài hoặc trò chơi.

Nghĩa mở rộng: Từ này còn dùng để chỉ vị trí ở phía dưới, phía sau, hoặc người có tài năng kém cỏi, kiến thức thô thiển.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Hạ thủ”

Từ “hạ thủ” có nguồn gốc từ tiếng Hán, chữ Hán viết là 下手, xuất hiện trong nhiều tác phẩm văn học cổ điển Trung Quốc. Từ này cũng gắn liền với thành ngữ nổi tiếng trong Binh pháp Tôn Tử: “Tiên hạ thủ vi cường, hậu thủ vi tai ương.”

Sử dụng “hạ thủ” khi muốn diễn đạt hành động ra tay, bắt đầu làm việc, hoặc trong ngữ cảnh võ thuật, chiến đấu để chỉ việc tấn công, hạ sát.

Hạ thủ sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “hạ thủ” được dùng khi nói về việc bắt tay vào làm, ra tay hành động, hoặc trong ngữ cảnh tiêu cực chỉ việc giết chết, sát hại ai đó.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Hạ thủ”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “hạ thủ” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Tiên hạ thủ vi cường – ra tay trước sẽ chiếm được lợi thế.”

Phân tích: Thành ngữ nổi tiếng trong binh pháp, khuyên nên chủ động hành động trước để giành ưu thế.

Ví dụ 2: “Tên tướng cướp bị chính tay chân của mình hạ thủ.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa giết chết, hạ sát – nghĩa phổ biến trong khẩu ngữ hiện đại.

Ví dụ 3: “Anh ta không biết hạ thủ từ đâu với dự án khổng lồ này.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa gốc – không biết bắt đầu, khởi sự từ đâu.

Ví dụ 4: “Uyên Ương đến ngồi ở hạ thủ của Giả mẫu.”

Phân tích: Trích từ Hồng Lâu Mộng, chỉ vị trí ngồi phía dưới, bên cạnh người bề trên.

Ví dụ 5: “Đến lượt hạ thủ của tôi đánh bài rồi.”

Phân tích: Dùng trong trò chơi, chỉ người đến lượt ngay sau mình.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Hạ thủ”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “hạ thủ”:

Dịch “Hạ thủ” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Hạ thủ là gì? Tóm lại, hạ thủ là từ Hán Việt mang nghĩa ra tay, bắt đầu hành động, hoặc giết chết trong khẩu ngữ. Hiểu đúng từ “hạ thủ” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác và phong phú hơn.