Dung tục là gì? 😊 Nghĩa, giải thích Dung tục

Dung tục là gì? Dung tục là tính từ chỉ những lời nói, hành vi tầm thường, thô thiển, thiếu tinh tế và không tế nhị. Đây là từ thường dùng để phê phán cách ứng xử không phù hợp với chuẩn mực văn hóa xã hội. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và ý nghĩa của từ “dung tục” trong tiếng Việt nhé!

Dung tục nghĩa là gì?

Dung tục là tính từ mô tả những biểu hiện, lời nói hoặc hành vi thô thiển, tầm thường, thiếu sự thanh nhã và tế nhị. Từ này mang sắc thái tiêu cực trong tiếng Việt.

Trong cuộc sống, từ “dung tục” được hiểu theo nhiều khía cạnh:

Trong giao tiếp: Dung tục chỉ những lời lẽ thô lỗ, suồng sã, không phù hợp với hoàn cảnh giao tiếp. Ví dụ: lời lẽ dung tục, câu chuyện dung tục.

Trong nghệ thuật: Dung tục dùng để phê bình những tác phẩm thiếu chiều sâu, chạy theo thị hiếu tầm thường, không có giá trị thẩm mỹ cao.

Trong đời sống: Dung tục mô tả lối sống, cách cư xử thiếu văn hóa, không phù hợp với chuẩn mực đạo đức xã hội.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Dung tục”

Từ “dung tục” có nguồn gốc Hán-Việt, ghép từ “dung” (庸) nghĩa là tầm thường, bình phàm và “tục” (俗) nghĩa là thô bỉ, không thanh nhã. Khi kết hợp, từ này diễn đạt sự tầm thường và thô thiển trong cách thể hiện.

Sử dụng “dung tục” khi muốn phê phán lời nói, hành vi hoặc nội dung thiếu tinh tế, không phù hợp với văn hóa ứng xử.

Dung tục sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “dung tục” được dùng khi nhận xét về lời nói thô thiển, nội dung thiếu giá trị nghệ thuật, hoặc hành vi không phù hợp chuẩn mực xã hội.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Dung tục”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “dung tục” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Lời lẽ của anh ta quá dung tục, khiến mọi người khó chịu.”

Phân tích: Dùng để phê phán cách nói năng thô thiển, thiếu lịch sự trong giao tiếp.

Ví dụ 2: “Bộ phim bị chê là dung tục vì chạy theo thị hiếu tầm thường.”

Phân tích: Nhận xét tác phẩm nghệ thuật thiếu chiều sâu, không có giá trị thẩm mỹ.

Ví dụ 3: “Những câu chuyện dung tục không nên kể trong môi trường công sở.”

Phân tích: Nhấn mạnh sự không phù hợp của nội dung thô thiển trong bối cảnh chuyên nghiệp.

Ví dụ 4: “Cách ăn mặc dung tục của cô ấy gây phản cảm cho nhiều người.”

Phân tích: Mô tả phong cách thiếu thanh lịch, không phù hợp chuẩn mực thẩm mỹ.

Ví dụ 5: “Nghệ thuật chân chính phải thoát khỏi sự dung tục để vươn tới cái đẹp.”

Phân tích: Đề cao giá trị nghệ thuật cao quý, đối lập với sự tầm thường.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Dung tục”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “dung tục”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Thô tục Thanh nhã
Tục tĩu Tao nhã
Thô thiển Tinh tế
Tầm thường Cao quý
Phàm tục Thanh cao
Thô lỗ Lịch thiệp

Dịch “Dung tục” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Dung tục 庸俗 (Yōngsú) Vulgar 俗悪 (Zokuaku) 저속하다 (Jeosok-hada)

Kết luận

Dung tục là gì? Tóm lại, dung tục là tính từ chỉ sự tầm thường, thô thiển trong lời nói và hành vi. Hiểu đúng từ “dung tục” giúp bạn nhận diện và tránh những biểu hiện thiếu văn hóa trong giao tiếp.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.