Đíp lôm là gì? 😏 Ý nghĩa chi tiết

Đíp lôm là gì? Đíp lôm là cách phiên âm tiếng Việt của từ “Diploma” trong tiếng Anh, nghĩa là văn bằng, bằng cấp hoặc chứng chỉ xác nhận trình độ học vấn. Đây là từ thường xuất hiện trong giao tiếp đời thường khi nói về bằng tốt nghiệp. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và những lỗi thường gặp với từ “đíp lôm” ngay bên dưới!

Đíp lôm là gì?

Đíp lôm là cách người Việt phiên âm từ “Diploma” (tiếng Anh), chỉ văn bằng, chứng chỉ do cơ sở giáo dục cấp để xác nhận một người đã hoàn thành chương trình học. Đây là danh từ được Việt hóa từ tiếng nước ngoài.

Trong tiếng Việt, từ “đíp lôm” có các cách hiểu:

Nghĩa chính: Chỉ bằng cấp, văn bằng tốt nghiệp các cấp học như trung cấp, cao đẳng, đại học.

Nghĩa mở rộng: Dùng để nói về chứng chỉ nghề nghiệp, chứng nhận hoàn thành khóa học ngắn hạn.

Trong đời sống: Từ “đíp lôm” thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện về học vấn, xin việc hoặc khi so sánh bằng cấp giữa các quốc gia.

Đíp lôm có nguồn gốc từ đâu?

Từ “đíp lôm” có nguồn gốc từ tiếng Anh “Diploma”, bắt nguồn từ tiếng Latin và tiếng Hy Lạp cổ, nghĩa gốc là “giấy gấp đôi” – chỉ văn bản chính thức được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền.

Sử dụng “đíp lôm” khi muốn nói về bằng cấp, văn bằng theo cách gần gũi, đời thường trong giao tiếp hàng ngày.

Cách sử dụng “Đíp lôm”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “đíp lôm” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Đíp lôm” trong tiếng Việt

Văn nói: Thường dùng trong giao tiếp thân mật, đời thường. Ví dụ: đíp lôm đại học, có đíp lôm chưa.

Văn viết: Ít dùng trong văn bản chính thức, thay vào đó nên dùng “văn bằng”, “bằng cấp”, “chứng chỉ”.

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Đíp lôm”

Từ “đíp lôm” được dùng phổ biến trong các cuộc trò chuyện về học vấn, tuyển dụng:

Ví dụ 1: “Anh ấy vừa lấy đíp lôm kỹ sư bên Đức về.”

Phân tích: Dùng để chỉ bằng tốt nghiệp ngành kỹ sư.

Ví dụ 2: “Công ty yêu cầu phải có đíp lôm cao đẳng trở lên.”

Phân tích: Chỉ văn bằng tốt nghiệp cao đẳng.

Ví dụ 3: “Học xong khóa này sẽ được cấp đíp lôm quốc tế.”

Phân tích: Chỉ chứng chỉ có giá trị quốc tế.

Ví dụ 4: “Đíp lôm không quan trọng bằng năng lực thực tế.”

Phân tích: Dùng nghĩa khái quát chỉ bằng cấp nói chung.

Ví dụ 5: “Cô ấy treo đíp lôm tốt nghiệp trong phòng làm việc.”

Phân tích: Chỉ tấm bằng vật lý được đóng khung.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Đíp lôm”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “đíp lôm” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Viết sai thành “đíp lô”, “địp lôm” hoặc “đíp lom”.

Cách dùng đúng: Viết là “đíp lôm” với dấu sắc ở “đíp” và dấu mũ ở “lôm”.

Trường hợp 2: Dùng trong văn bản hành chính, công văn chính thức.

Cách dùng đúng: Trong văn bản chính thức nên dùng “văn bằng”, “bằng tốt nghiệp” thay vì “đíp lôm”.

“Đíp lôm”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “đíp lôm”:

Kết luận

Đíp lôm là gì? Tóm lại, đíp lôm là cách phiên âm của từ “Diploma”, chỉ văn bằng, bằng cấp. Hiểu đúng từ “đíp lôm” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ phù hợp trong giao tiếp.