Dơ là gì? 🗑️ Nghĩa và giải thích từ Dơ

Dơ là gì? Dơ là tính từ chỉ trạng thái bẩn thỉu, không sạch sẽ, có vết bẩn hoặc chất bẩn bám vào. Đây là từ thông dụng trong tiếng Việt, đặc biệt phổ biến ở miền Nam. Ngoài nghĩa đen, “dơ” còn mang nghĩa bóng chỉ sự xấu xa về đạo đức. Cùng tìm hiểu nguồn gốc và cách sử dụng từ “dơ” nhé!

Dơ nghĩa là gì?

Dơ là trạng thái không sạch, có bụi bẩn, vết ố hoặc chất dơ bám trên bề mặt vật thể hoặc cơ thể. Từ này đối lập với “sạch” và thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Trong đời sống: Từ “dơ” dùng để mô tả đồ vật, quần áo, tay chân hoặc môi trường không được vệ sinh. Ví dụ: “Tay dơ quá, đi rửa đi con.”

Theo vùng miền: “Dơ” là cách nói phổ biến ở miền Nam, tương đương với “bẩn” ở miền Bắc. Người Nam Bộ nói “dơ hầy” để nhấn mạnh mức độ rất bẩn.

Nghĩa bóng: “Dơ” còn ám chỉ sự xấu xa, đê tiện về mặt đạo đức. Ví dụ: “Cách làm ăn dơ bẩn”, “mánh khóe dơ” – chỉ hành vi gian dối, thiếu trong sạch.

Trong ngôn ngữ mạng: Giới trẻ hay dùng “dơ” để chê điều gì đó kém chất lượng hoặc hành vi không đẹp.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Dơ”

Từ “dơ” là từ thuần Việt, có nguồn gốc từ ngôn ngữ dân gian Nam Bộ, được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp đời thường.

Sử dụng từ “dơ” khi miêu tả vật thể hoặc môi trường không sạch sẽ, hoặc khi muốn phê phán hành vi thiếu trong sạch về đạo đức.

Dơ sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “dơ” được dùng khi nói về sự không sạch sẽ của đồ vật, cơ thể, môi trường, hoặc khi phê phán hành vi xấu xa, gian dối theo nghĩa bóng.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Dơ”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “dơ” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Áo này dơ rồi, bỏ vào máy giặt đi.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa đen, chỉ quần áo có vết bẩn cần được giặt sạch.

Ví dụ 2: “Đường phố dơ quá, rác vứt bừa bãi khắp nơi.”

Phân tích: Mô tả môi trường không sạch sẽ, thiếu vệ sinh công cộng.

Ví dụ 3: “Cách kiếm tiền dơ bẩn như vậy sớm muộn cũng bị pháp luật xử lý.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa bóng, chỉ hành vi làm ăn gian dối, thiếu đạo đức.

Ví dụ 4: “Tay dơ hầy mà cầm bánh ăn, đau bụng bây giờ!”

Phân tích: Cách nói miền Nam nhấn mạnh mức độ rất bẩn, kèm lời nhắc nhở về vệ sinh.

Ví dụ 5: “Suy nghĩ dơ quá, ai lại nghĩ xấu về người ta như vậy.”

Phân tích: Chỉ tư tưởng không trong sáng, hay suy diễn tiêu cực về người khác.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Dơ”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “dơ”:

Dịch “Dơ” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Dơ là gì? Tóm lại, dơ là từ chỉ trạng thái bẩn, không sạch sẽ, phổ biến trong tiếng miền Nam. Ngoài nghĩa đen, từ này còn dùng để phê phán hành vi thiếu trong sạch về đạo đức.