Dấm dúi là gì? 🥫 Nghĩa, giải thích Dấm dúi

Dấm dúi là gì? Dấm dúi là hành động đưa cho ai cái gì đó một cách lén lút, kín đáo, thường để che giấu không cho người khác biết. Đây là từ láy thuần Việt thường gặp trong giao tiếp hàng ngày. Cùng khám phá chi tiết về nguồn gốc và cách sử dụng từ “dấm dúi” ngay bên dưới!

Dấm dúi nghĩa là gì?

Dấm dúi là động từ chỉ hành động đưa, cho, trao cái gì đó một cách lén lút, bí mật, không muốn người khác nhìn thấy hoặc biết. Đây là từ láy tượng hình mang sắc thái kín đáo, che giấu.

Trong tiếng Việt, từ “dấm dúi” được sử dụng với các nghĩa sau:

Trong đời sống gia đình: Dấm dúi thường chỉ hành động ông bà, cha mẹ lén cho con cháu tiền, quà mà không muốn người khác trong nhà biết. Ví dụ: “Bà nội hay dấm dúi cho cháu tiền tiêu vặt.”

Trong giao tiếp xã hội: “Dấm dúi” còn dùng để chỉ việc đưa tiền, quà cáp một cách không công khai, đôi khi mang hàm ý tiêu cực như hối lộ, đút lót. Ví dụ: “Dấm dúi phong bì cho cán bộ.”

Trong văn học: Từ này thường xuất hiện để miêu tả hành động che giấu, bí mật trong các tình huống nhạy cảm.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Dấm dúi”

Từ “dấm dúi” có nguồn gốc thuần Việt, là từ láy được hình thành từ sự kết hợp âm thanh mô phỏng hành động lén lút, nhẹ nhàng. Từ này đã xuất hiện lâu đời trong ngôn ngữ dân gian.

Sử dụng “dấm dúi” khi muốn diễn tả hành động đưa, cho một cách kín đáo, bí mật.

Cách sử dụng “Dấm dúi” đúng chính tả

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “dấm dúi” đúng trong văn nói và văn viết, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Dấm dúi” trong văn nói và viết

Trong văn nói: Từ “dấm dúi” thường dùng trong giao tiếp thân mật, kể chuyện đời thường như “mẹ dấm dúi cho con ít tiền”, “lén lút dấm dúi quà cáp”.

Trong văn viết: “Dấm dúi” xuất hiện trong văn học, báo chí khi miêu tả hành vi che giấu, hối lộ hoặc tình cảm gia đình kín đáo.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Dấm dúi”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách dùng từ “dấm dúi” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Bà ngoại dấm dúi cho cháu tờ 500 nghìn trước khi về quê.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa tích cực, thể hiện tình thương kín đáo của bà dành cho cháu.

Ví dụ 2: “Anh ta bị bắt quả tang đang dấm dúi phong bì cho cán bộ.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa tiêu cực, chỉ hành vi hối lộ, đút lót.

Ví dụ 3: “Mẹ hay dấm dúi thức ăn ngon cho con út mà không cho anh chị biết.”

Phân tích: Mô tả sự thiên vị kín đáo trong gia đình.

Ví dụ 4: “Cô ấy dấm dúi mảnh giấy nhỏ vào tay anh rồi bỏ đi.”

Phân tích: Chỉ hành động lén lút, bí mật trong tình huống nhạy cảm.

Ví dụ 5: “Đừng có dấm dúi tiền cho nó, phải để nó tự lập.”

Phân tích: Lời khuyên về cách giáo dục con cái, tránh nuông chiều.

“Dấm dúi”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “dấm dúi”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Lén lút đưa Công khai trao
Giấu giếm cho Đưa trước mặt
Bí mật đưa Minh bạch tặng
Kín đáo trao Đàng hoàng biếu
Lút lút đưa Công bố rõ ràng
Đút lót Trao tay trực tiếp

Kết luận

Dấm dúi là gì? Tóm lại, dấm dúi là hành động đưa cho ai cái gì đó một cách lén lút, kín đáo. Hiểu đúng từ “dấm dúi” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác và phù hợp ngữ cảnh.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.