Dâm dấp là gì? 😤 Nghĩa, giải thích Dâm dấp
Dâm dấp là gì? Dâm dấp là tính từ chỉ trạng thái hơi thấm ướt, ướt nhẹ, thường dùng để mô tả mồ hôi rịn ra trên da hoặc thấm vào vải. Đây là từ thuần Việt mang sắc thái miêu tả tinh tế, thường gặp trong văn chương và giao tiếp đời thường. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và các ví dụ cụ thể về từ “dâm dấp” nhé!
Dâm dấp nghĩa là gì?
Dâm dấp là tính từ miêu tả trạng thái hơi ướt, thấm ướt vừa phải, chưa đến mức ướt đẫm. Từ này thường được dùng khi nói về mồ hôi toát ra nhẹ trên trán, lưng hoặc quần áo bị thấm ướt lấm tấm.
Trong giao tiếp hàng ngày, “dâm dấp” diễn tả mức độ ướt ở giữa – không khô ráo nhưng cũng chưa ướt sũng. Ví dụ: trán dâm dấp mồ hôi sau khi đi bộ, áo dâm dấp sau cơn mưa phùn.
Từ này mang sắc thái trung tính, có thể dùng trong cả văn viết lẫn văn nói để miêu tả hiện tượng tự nhiên của cơ thể hoặc đồ vật khi tiếp xúc với độ ẩm.
Nguồn gốc và xuất xứ của “Dâm dấp”
“Dâm dấp” là từ thuần Việt, không phải từ Hán-Việt, xuất hiện từ lâu trong ngôn ngữ dân gian. Từ này được cấu tạo theo kiểu láy âm, tạo cảm giác nhẹ nhàng khi miêu tả.
Sử dụng từ “dâm dấp” khi muốn diễn tả trạng thái ướt nhẹ, đặc biệt là mồ hôi hoặc hơi nước thấm vào bề mặt da, vải.
Dâm dấp sử dụng trong trường hợp nào?
Từ “dâm dấp” được dùng khi miêu tả mồ hôi rịn nhẹ trên da, quần áo thấm ướt lấm tấm, hoặc bề mặt vật thể hơi ẩm ướt do thời tiết.
Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Dâm dấp”
Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “dâm dấp” trong các ngữ cảnh khác nhau:
Ví dụ 1: “Trán anh ấy dâm dấp mồ hôi sau buổi tập thể dục.”
Phân tích: Miêu tả mồ hôi toát ra nhẹ trên trán, chưa đến mức chảy thành giọt.
Ví dụ 2: “Chiếc áo sơ mi dâm dấp ướt sau khi đi dưới mưa phùn.”
Phân tích: Áo bị thấm ướt nhẹ, không ướt sũng hoàn toàn.
Ví dụ 3: “Mồ hôi dâm dấp lưng áo khiến cô cảm thấy khó chịu.”
Phân tích: Diễn tả cảm giác ướt nhẹ ở vùng lưng do ra mồ hôi.
Ví dụ 4: “Sau khi leo cầu thang, mặt bà dâm dấp mồ hôi.”
Phân tích: Mô tả hiện tượng sinh lý tự nhiên khi vận động.
Ví dụ 5: “Tóc cô ấy dâm dấp vì sương sớm.”
Phân tích: Tóc bị thấm ướt nhẹ do hơi sương, không ướt đẫm.
Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Dâm dấp”
Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “dâm dấp”:
| Từ Đồng Nghĩa | Từ Trái Nghĩa |
|---|---|
| Ướt nhẹ | Khô ráo |
| Thấm ướt | Khô khan |
| Ẩm ướt | Hanh khô |
| Rịn ướt | Ráo hoảnh |
| Ướt đẫm (mức cao hơn) | Se khô |
| Lấm tấm ướt | Thoáng mát |
Dịch “Dâm dấp” sang các ngôn ngữ
| Tiếng Việt | Tiếng Trung | Tiếng Anh | Tiếng Nhật | Tiếng Hàn |
|---|---|---|---|---|
| Dâm dấp | 微湿 (Wēi shī) | Slightly damp / Moist | じっとり (Jittori) | 촉촉한 (Chokchokhan) |
Kết luận
Dâm dấp là gì? Tóm lại, dâm dấp là từ thuần Việt chỉ trạng thái hơi thấm ướt, thường dùng để miêu tả mồ hôi hoặc độ ẩm nhẹ. Hiểu đúng từ “dâm dấp” giúp bạn diễn đạt tinh tế hơn trong giao tiếp tiếng Việt.
