Bi luỵ là gì? 😔 Nghĩa và giải thích Bi luỵ

Bi luỵ là gì? Bi luỵ là trạng thái cảm xúc buồn bã, đau khổ kéo dài, thường biểu hiện qua việc hay khóc, sầu não và yếu đuối về mặt tinh thần. Đây là từ thường dùng để mô tả người dễ xúc động, hay rơi nước mắt vì tình cảm hoặc hoàn cảnh. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa và cách sử dụng từ “bi luỵ” trong tiếng Việt nhé!

Bi luỵ nghĩa là gì?

Bi luỵ là trạng thái tâm lý buồn rầu, đau khổ sâu sắc, thường kèm theo nước mắt và sự yếu đuối trong cảm xúc. Từ “bi” nghĩa là buồn, đau thương; “luỵ” nghĩa là nước mắt, khóc lóc.

Trong cuộc sống, từ “bi luỵ” được hiểu theo nhiều góc độ:

Trong tình yêu: Bi luỵ thường dùng để chỉ người quá đau khổ vì tình, hay khóc lóc, sầu não khi yêu đơn phương hoặc chia tay. Ví dụ: “Đừng bi luỵ vì một người không xứng đáng.”

Trong giao tiếp đời thường: Bi luỵ mang sắc thái hơi tiêu cực, ám chỉ người quá yếu đuối, dễ xúc động, thiếu mạnh mẽ. Đôi khi dùng để nhắc nhở ai đó cần cứng rắn hơn.

Trong văn học: Bi luỵ là tính từ miêu tả nhân vật hoặc tác phẩm mang màu sắc buồn thương, đẫm nước mắt, gây xúc động mạnh cho người đọc.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Bi luỵ”

Bi luỵ là từ Hán Việt, ghép từ “bi” (悲 – buồn, thương) và “luỵ” (淚 – nước mắt), có nguồn gốc từ tiếng Hán cổ. Từ này được sử dụng phổ biến trong văn chương và giao tiếp tiếng Việt từ lâu đời.

Sử dụng “bi luỵ” khi mô tả trạng thái buồn đau, khóc lóc hoặc khi nhận xét ai đó quá yếu đuối về mặt cảm xúc.

Bi luỵ sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “bi luỵ” được dùng khi nói về người đang đau khổ vì tình cảm, khi nhận xét tính cách hay khóc, hoặc khi mô tả tác phẩm văn học buồn thương.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Bi luỵ”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “bi luỵ” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Cô ấy bi luỵ suốt mấy tháng sau khi chia tay người yêu.”

Phân tích: Dùng để mô tả trạng thái đau khổ, buồn bã kéo dài vì chuyện tình cảm.

Ví dụ 2: “Đừng sống bi luỵ quá, hãy mạnh mẽ lên!”

Phân tích: Lời khuyên nhủ ai đó cần vượt qua nỗi buồn, không nên yếu đuối.

Ví dụ 3: “Bộ phim có cái kết bi luỵ khiến khán giả rơi nước mắt.”

Phân tích: Mô tả tác phẩm điện ảnh mang màu sắc buồn thương, cảm động.

Ví dụ 4: “Anh ta là típ người bi luỵ, chuyện gì cũng khóc được.”

Phân tích: Nhận xét tính cách người dễ xúc động, hay rơi nước mắt.

Ví dụ 5: “Thơ Hàn Mặc Tử mang âm hưởng bi luỵ sâu sắc.”

Phân tích: Đánh giá phong cách văn học buồn thương, đẫm nước mắt của tác giả.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Bi luỵ”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “bi luỵ”:

Dịch “Bi luỵ” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Bi luỵ là gì? Tóm lại, bi luỵ là trạng thái buồn đau, hay khóc và yếu đuối về cảm xúc. Hiểu đúng từ “bi luỵ” giúp bạn diễn đạt chính xác cảm xúc trong giao tiếp và văn chương.