Thọc léc là gì? 😏 Nghĩa Thọc léc

Thọc léc là gì? Thọc léc là từ địa phương vùng Nghệ Tĩnh, nghĩa là hành động dùng tay chọc vào những vùng nhạy cảm trên cơ thể người khác như nách, hông, bụng để gây buồn cười. Đây là cách nói thân thương, gần gũi trong giao tiếp dân dã xứ Nghệ. Cùng tìm hiểu nguồn gốc và cách dùng từ “thọc léc” ngay bên dưới!

Thọc léc nghĩa là gì?

Thọc léc là hành động cù, chọc vào người khác ở những vùng nhạy cảm như nách, sườn, bụng khiến họ buồn cười, giãy giụa. Đây là từ ghép thuần Việt đặc trưng của phương ngữ Nghệ Tĩnh.

Trong tiếng Việt, “thọc léc” có các cách hiểu:

Nghĩa gốc: Chỉ hành động dùng ngón tay chọc nhanh vào nách, hông, bụng người khác để trêu đùa, gây cười.

Trong giao tiếp: Thường dùng giữa người thân, bạn bè với sắc thái vui vẻ, nghịch ngợm. Ví dụ: trẻ con thọc léc nhau khi chơi đùa.

Nghĩa mở rộng: Đôi khi dùng để chỉ việc trêu chọc, khiêu khích ai đó một cách nhẹ nhàng.

Thọc léc có nguồn gốc từ đâu?

Từ “thọc léc” có nguồn gốc từ phương ngữ Nghệ Tĩnh, là biến thể địa phương của từ “thọc lét” trong tiếng phổ thông. Trong đó “thọc” nghĩa là đâm, chọc vào; “léc” là cách phát âm địa phương của “lét” (cù lét).

Sử dụng “thọc léc” khi nói về hành động cù, chọc trêu đùa hoặc trong giao tiếp thân mật giữa người dân xứ Nghệ.

Cách sử dụng “Thọc léc”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “thọc léc” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Thọc léc” trong tiếng Việt

Động từ: Chỉ hành động cù, chọc vào người. Ví dụ: thọc léc nách, thọc léc bụng, bị thọc léc.

Danh từ: Chỉ trò chơi, hành động trêu đùa. Ví dụ: chơi trò thọc léc, hay thọc léc lắm.

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Thọc léc”

Từ “thọc léc” được dùng phổ biến trong giao tiếp thân mật, đặc biệt ở vùng Nghệ Tĩnh:

Ví dụ 1: “Thằng cu cứ thọc léc em nó hoài, cười rần rần cả nhà.”

Phân tích: Dùng như động từ, chỉ hành động trẻ con nghịch ngợm trêu đùa nhau.

Ví dụ 2: “Tau sợ bị thọc léc nhất, cứ đụng vô là cười chịu không nổi.”

Phân tích: Diễn tả sự nhạy cảm khi bị cù lét, dùng ngôi thứ nhất “tau” đặc trưng Nghệ Tĩnh.

Ví dụ 3: “Đừng có thọc léc nữa, để người ta yên!”

Phân tích: Câu cầu khiến yêu cầu ngừng hành động trêu chọc.

Ví dụ 4: “Hồi nhỏ hay chơi trò thọc léc nhau, vui ơi là vui.”

Phân tích: Dùng như danh từ, chỉ trò chơi tuổi thơ quen thuộc.

Ví dụ 5: “Con nớ hay thọc léc người ta rồi chạy mất.”

Phân tích: Miêu tả tính cách nghịch ngợm, dùng từ “nớ” (đó) đặc trưng xứ Nghệ.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Thọc léc”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “thọc léc” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Nhầm “thọc léc” với “chọc ghẹo” – hai từ khác nghĩa.

Cách dùng đúng: “Thọc léc” chỉ hành động cù vật lý, còn “chọc ghẹo” là trêu bằng lời nói.

Trường hợp 2: Viết sai thành “thọc lét” khi giao tiếp với người Nghệ Tĩnh.

Cách dùng đúng: Với người địa phương nên dùng “thọc léc”, với người ngoài vùng có thể dùng “thọc lét” hoặc “cù lét”.

“Thọc léc”: Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “thọc léc”:

Kết luận

Thọc léc là gì? Tóm lại, thọc léc là từ địa phương Nghệ Tĩnh chỉ hành động cù, chọc vào người khác để trêu đùa. Hiểu đúng từ “thọc léc” giúp bạn thêm yêu nét văn hóa ngôn ngữ độc đáo của xứ Nghệ.