Thật sự hay Thực sự? Giải đáp cách viết theo quy chuẩn tiếng Việt
Thực sự hay Thật sự – bạn chọn cách viết nào? Nếu câu trả lời là Thực sự, bạn hoàn toàn đúng. Cùng Vietnam Journals Online – Tạp chí khoa học Việt Nam Trực tuyến tìm hiểu mẹo phân biệt cực kỳ đơn giản mà ai cũng nên biết.
Thực sự hay Thật sự đúng chính tả?
Thực sự là cách viết đúng chính tả trong tiếng Việt. “Thực” có nghĩa là thật, đúng như vậy; “sự” là danh từ chỉ việc. Hai từ Hán Việt kết hợp tạo thành phó từ chỉ tính chất đúng thật, không giả dối.
Nhiều người viết sai “thật sự” do nhầm lẫn với từ “thật” thuần Việt. Tuy “thật” và “thực” có nghĩa gần nhau, nhưng trong cụm từ này chỉ “thực sự” mới đúng theo quy chuẩn.
Thực sự nghĩa là gì?
Thực sự là phó từ dùng để nhấn mạnh tính chân thật, xác thực của sự việc được nói đến. Từ này thường đứng trước động từ hoặc tính từ để tăng cường ý nghĩa khẳng định.
Trong giao tiếp, thực sự giúp người nói thể hiện sự chân thành, nghiêm túc. Khi nói “tôi thực sự xin lỗi”, người nói muốn nhấn mạnh lời xin lỗi là chân thành, không phải xã giao.
Thực sự còn dùng để phân biệt giữa điều bề ngoài và bản chất. “Anh ấy thực sự là người tốt” ngụ ý rằng dù có thể nhìn bề ngoài không thấy, nhưng bản chất người đó tốt.
Từ “thực sự” thuần Hán Việt (實事), thể hiện tính trang trọng trong văn phong. Đây là từ được sử dụng phổ biến trong cả văn nói và văn viết hiện đại.
Ví dụ về cụm từ Thực sự:
- Tôi thực sự không biết chuyện này.
- Cô ấy thực sự xinh đẹp và tài năng.
- Anh có thực sự muốn làm việc này không?
- Bộ phim thực sự rất hay và cảm động.
- Họ thực sự đã cố gắng hết sức.
- Điều này thực sự quan trọng với tôi.
- Bạn thực sự nghĩ như vậy sao?
- Công việc thực sự khó khăn hơn tôi tưởng.
Việc check chính tả tiếng Việt và sử dụng đúng “thực sự” giúp văn phong trang nhã và thể hiện sự am hiểu ngôn ngữ.
Thật sự nghĩa là gì?
“Thật sự” là cách viết sai chính tả theo quy chuẩn hiện hành. Mặc dù “thật” có nghĩa tương tự “thực”, nhưng khi ghép thành cụm từ phải dùng “thực sự” theo cách viết chuẩn.
Lỗi này rất phổ biến do “thật” là từ thuần Việt quen thuộc hơn “thực”. Nhiều người cho rằng hai cách viết đều đúng, nhưng trong văn bản chính thức chỉ “thực sự” được chấp nhận.
Bảng so sánh Thực sự và Thật sự
| Yếu tố | Thực sự | Thật sự |
|---|---|---|
| Phát âm | /thɨ̂k sɨ̂/ | /thə̂t sɨ̂/ (sai) |
| Ý nghĩa | Đúng thật, chân thành | Nghĩa tương tự nhưng viết sai |
| Từ điển | Có trong từ điển | Không được công nhận |
| Ngữ cảnh sử dụng | Mọi ngữ cảnh chính thức | Không nên sử dụng |
| Nguồn gốc từ vựng | Hán Việt (實事) | Lai ghép sai |
| Loại từ | Phó từ | Không xác định |
Phương pháp ghi nhớ Thực sự đúng và nhanh gọn
Với các phương pháp dưới đây, bạn sẽ luôn viết đúng “thực sự” trong mọi văn bản.
- Phương pháp ngữ cảnh: Liên tưởng “thực sự” với các từ Hán Việt như “thực tế”, “thực hiện” – đều dùng “thực”. Đọc báo chí, sách vở để quen với cách viết chuẩn.
- Phương pháp so sánh từ gốc: “Thực sự” là cụm từ Hán Việt nguyên khối. “Thật” là từ thuần Việt, không kết hợp với “sự” theo quy chuẩn chính tả.
- Phương pháp từ điển: Mọi từ điển và công cụ soát lỗi đều ghi nhận “thực sự”. “Thật sự” thường bị đánh dấu là lỗi trong văn bản chính thức.
Xem thêm:
- Xua tan hay Sua tan đúng chính tả? Nghĩa là gì?
- Lấp đầy hay Lắp đầy là đúng chính tả? Cách dùng từ chuẩn
Tổng kết
Thực sự là cách viết đúng chuẩn, dùng để nhấn mạnh tính chân thật của sự việc. Lỗi “thật sự” do nhầm lẫn giữa từ Hán Việt và thuần Việt. Hãy nhớ “thực” đi với “sự” trong cụm từ Hán Việt để viết chính xác.
