Phê chuẩn là gì? ✅ Nghĩa, giải thích Phê chuẩn

Phê chuẩn là gì? Phê chuẩn là hành động xem xét và chính thức chấp thuận một văn bản, quyết định hoặc điều ước do cấp có thẩm quyền thực hiện. Đây là thuật ngữ quan trọng trong lĩnh vực pháp luật và hành chính. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và phân biệt “phê chuẩn” với “phê duyệt” ngay bên dưới!

Phê chuẩn nghĩa là gì?

Phê chuẩn là việc cơ quan hoặc người có thẩm quyền cao nhất xem xét và chính thức công nhận hiệu lực của một văn bản, điều ước quốc tế hoặc quyết định quan trọng. Đây là động từ thuộc lĩnh vực pháp lý – hành chính.

Trong tiếng Việt, từ “phê chuẩn” có các cách hiểu:

Nghĩa pháp lý: Hành động của Quốc hội, Chủ tịch nước hoặc cơ quan có thẩm quyền chấp thuận điều ước quốc tế, hiệp định. Ví dụ: “Quốc hội phê chuẩn Hiệp định EVFTA.”

Nghĩa hành chính: Việc cấp trên xác nhận và đồng ý với quyết định của cấp dưới để văn bản có hiệu lực thi hành.

Trong đời sống: Đôi khi dùng để chỉ sự chấp thuận, đồng ý chính thức với một đề xuất hoặc kế hoạch quan trọng.

Phê chuẩn có nguồn gốc từ đâu?

Từ “phê chuẩn” có nguồn gốc Hán Việt, trong đó “phê” (批) nghĩa là xem xét, phán quyết và “chuẩn” (准) nghĩa là cho phép, chấp thuận. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong văn bản pháp luật và ngoại giao.

Sử dụng “phê chuẩn” khi nói về việc cơ quan có thẩm quyền cao nhất chính thức công nhận hiệu lực của điều ước, hiệp định hoặc quyết định quan trọng.

Cách sử dụng “Phê chuẩn”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “phê chuẩn” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Phê chuẩn” trong tiếng Việt

Văn viết: Thường xuất hiện trong văn bản pháp luật, công văn, nghị quyết. Ví dụ: Nghị quyết phê chuẩn điều ước quốc tế.

Văn nói: Dùng trong các cuộc họp, hội nghị hoặc khi thảo luận về vấn đề pháp lý, ngoại giao.

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Phê chuẩn”

Từ “phê chuẩn” được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng, chính thức:

Ví dụ 1: “Quốc hội đã phê chuẩn Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển.”

Phân tích: Chỉ hành động Quốc hội chính thức công nhận hiệu lực của công ước quốc tế.

Ví dụ 2: “Chủ tịch nước phê chuẩn việc bổ nhiệm Đại sứ Việt Nam tại Pháp.”

Phân tích: Chỉ sự chấp thuận chính thức của người đứng đầu Nhà nước.

Ví dụ 3: “Hiệp định thương mại cần được phê chuẩn trước khi có hiệu lực.”

Phân tích: Nhấn mạnh thủ tục bắt buộc để văn bản có giá trị pháp lý.

Ví dụ 4: “Hội đồng quản trị phê chuẩn kế hoạch sáp nhập công ty.”

Phân tích: Dùng trong ngữ cảnh doanh nghiệp, chỉ sự đồng ý chính thức.

Ví dụ 5: “Đề án đã được cấp trên phê chuẩn và triển khai ngay.”

Phân tích: Chỉ việc cấp có thẩm quyền chấp thuận để thực hiện.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Phê chuẩn”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “phê chuẩn” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Nhầm lẫn “phê chuẩn” với “phê duyệt”.

Cách dùng đúng: “Phê chuẩn” dùng cho điều ước quốc tế, quyết định của cơ quan quyền lực cao nhất. “Phê duyệt” dùng cho dự án, kế hoạch của cơ quan hành chính.

Trường hợp 2: Dùng “phê chuẩn” trong ngữ cảnh thông thường, không trang trọng.

Cách dùng đúng: Chỉ dùng “phê chuẩn” trong văn bản chính thức, pháp lý. Trong giao tiếp thường ngày, nên dùng “đồng ý”, “chấp thuận”.

“Phê chuẩn”: Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “phê chuẩn”:

Kết luận

Phê chuẩn là gì? Tóm lại, phê chuẩn là hành động chính thức chấp thuận của cơ quan có thẩm quyền cao nhất. Hiểu đúng từ “phê chuẩn” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ pháp lý chính xác hơn.