Phàm là gì? 👤 Nghĩa, giải thích Phàm

Phàm là gì? Phàm là từ Hán Việt chỉ sự bình thường, tầm thường, thuộc về cõi trần tục, đối lập với những gì cao siêu, thanh cao. Ngoài ra, “phàm” còn mang nghĩa ăn nhiều thô tục hoặc dùng như trạng từ biểu thị tính khái quát. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và các ví dụ về từ “phàm” trong tiếng Việt nhé!

Phàm nghĩa là gì?

Phàm là tính từ chỉ sự tầm thường, bình thường, thuộc về cõi đời trần tục, trái ngược với thanh cao hay thần tiên. Đây là từ gốc Hán Việt, viết bằng chữ Hán là 凡.

Trong tiếng Việt, từ “phàm” được sử dụng với nhiều nghĩa khác nhau:

Nghĩa tính từ: Chỉ người hoặc vật thuộc cõi trần gian, không có gì đặc biệt. Ví dụ: “người phàm”, “cõi phàm”, “xương phàm thịt phàm”.

Nghĩa động từ: Mô tả cách ăn uống nhiều, thô tục, không kiêng khem. Ví dụ: “phàm ăn” nghĩa là ăn nhiều và ăn được nhiều thứ.

Nghĩa trạng từ: Biểu thị ý nhấn mạnh tính khái quát cho mọi trường hợp, tương đương “hễ”, “nói chung”. Ví dụ: “Phàm là con người, ai chẳng có ham muốn.”

Nguồn gốc và xuất xứ của “Phàm”

Từ “phàm” có nguồn gốc từ tiếng Hán, viết là 凡 (fán), mang nghĩa gốc là “thường”, “bình thường”, “tầm thường”. Trong văn hóa phương Đông, “phàm” thường đối lập với “tiên”, “thánh” để phân biệt cõi trần tục với cõi thần tiên.

Sử dụng từ “phàm” khi muốn diễn tả sự bình thường, tầm thường hoặc khi khái quát một nhận định chung cho mọi trường hợp.

Phàm sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “phàm” được dùng khi nói về người bình thường, cõi trần tục, cách ăn uống thô tục, hoặc khi đưa ra nhận định khái quát mang tính quy luật.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Phàm”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “phàm” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Tiên giáng phàm để trải nghiệm cuộc sống trần thế.”

Phân tích: “Phàm” ở đây chỉ cõi trần gian, đối lập với cõi tiên.

Ví dụ 2: “Anh ta phàm ăn lắm, gì cũng ăn được hết.”

Phân tích: “Phàm ăn” mô tả người ăn nhiều, ăn được nhiều loại thức ăn.

Ví dụ 3: “Phàm làm việc gì cũng cần kiên trì mới thành công.”

Phân tích: “Phàm” dùng như trạng từ, nghĩa là “hễ”, “nói chung”.

Ví dụ 4: “Đó chỉ là kẻ phàm phu tục tử, không đáng để ý.”

Phân tích: “Phàm phu” chỉ người tầm thường, thiếu hiểu biết.

Ví dụ 5: “Tài năng của cô ấy thật phi phàm, vượt xa người thường.”

Phân tích: “Phi phàm” nghĩa là vượt trội, khác thường, trái nghĩa với “phàm”.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Phàm”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “phàm”:

Dịch “Phàm” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Phàm là gì? Tóm lại, phàm là từ Hán Việt chỉ sự bình thường, tầm thường, thuộc cõi trần tục. Hiểu đúng từ “phàm” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác và phong phú hơn trong giao tiếp.