Nước nôi là gì? 💧 Nghĩa, giải thích Nước nôi

Nước nôi là gì? Nước nôi là từ láy chỉ nước dùng hằng ngày nói chung, bao gồm nước phục vụ sinh hoạt và sản xuất. Đây là cách nói dân dã, gần gũi trong đời sống người Việt. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và ý nghĩa văn hóa của từ “nước nôi” ngay sau đây!

Nước nôi nghĩa là gì?

Nước nôi là nước dùng trong sinh hoạt hằng ngày, nói một cách khái quát và thân mật. Đây là từ láy thuần Việt thường xuất hiện trong giao tiếp đời thường.

Từ “nước nôi” mang sắc thái gần gũi, bình dị, thường được dùng trong các ngữ cảnh sau:

Trong sinh hoạt gia đình: Chỉ việc lo liệu nước uống, nước nấu ăn, nước tắm giặt cho cả nhà. Ví dụ: “Lo cơm cháo, nước nôi cho đàng hoàng.”

Trong đời sống nông thôn: Nói về nguồn nước phục vụ sinh hoạt và sản xuất nông nghiệp. Ví dụ: “Đào giếng để giải quyết vấn đề nước nôi.”

Trong giao tiếp thân mật: Dùng để hỏi thăm, quan tâm đến điều kiện sống của ai đó. Ví dụ: “Đến rồi đi ngay, chưa kịp nước nôi gì!”

Nguồn gốc và xuất xứ của “Nước nôi”

Từ “nước nôi” là từ láy thuần Việt, trong đó “nôi” là yếu tố láy không mang nghĩa riêng, chỉ có tác dụng nhấn mạnh và tạo sắc thái thân mật. Cấu trúc này phổ biến trong tiếng Việt như: chợ búa, cơm cháo, áo xống.

Sử dụng “nước nôi” khi muốn nói về nước sinh hoạt một cách thân mật, gần gũi, hoặc khi đề cập đến việc lo liệu nước uống, nấu ăn trong gia đình.

Nước nôi sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “nước nôi” được dùng khi nói về nước sinh hoạt hằng ngày, khi hỏi thăm điều kiện sống, hoặc khi nhắc đến việc tiếp đãi khách bằng nước uống.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Nước nôi”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “nước nôi” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Vùng này khô hạn, nước nôi thiếu thốn quanh năm.”

Phân tích: Chỉ tình trạng thiếu nước sinh hoạt của một địa phương, mang sắc thái lo lắng.

Ví dụ 2: “Khách đến nhà phải lo nước nôi cho chu đáo.”

Phân tích: Nói về việc tiếp đãi khách bằng nước uống, trà nước – nét văn hóa truyền thống Việt Nam.

Ví dụ 3: “Bà ấy đến rồi đi ngay, chưa kịp nước nôi gì.”

Phân tích: Diễn tả sự vội vã, chưa kịp mời nước hay tiếp đãi đúng phép.

Ví dụ 4: “Đào giếng để giải quyết vấn đề nước nôi cho cả xóm.”

Phân tích: Chỉ nguồn nước phục vụ sinh hoạt chung của cộng đồng dân cư.

Ví dụ 5: “Mẹ dặn con ở nhà lo cơm nước, nước nôi đàng hoàng.”

Phân tích: Nhắc nhở việc lo liệu bữa ăn và nước uống trong gia đình.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Nước nôi”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “nước nôi”:

Dịch “Nước nôi” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Nước nôi là gì? Tóm lại, nước nôi là từ láy thuần Việt chỉ nước dùng hằng ngày trong sinh hoạt. Hiểu đúng từ “nước nôi” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ tự nhiên, gần gũi trong giao tiếp đời thường.