Làm mối là gì? 💑 Ý nghĩa và cách hiểu Làm mối

Làm mối là gì? Làm mối là việc đóng vai trò trung gian để giới thiệu, thu xếp cho hai người làm quen nhằm tiến tới hôn nhân. Đây là phong tục quan trọng trong văn hóa cưới hỏi truyền thống của người Việt. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa và cách sử dụng từ “làm mối” trong tiếng Việt nhé!

Làm mối nghĩa là gì?

Làm mối là hành động làm trung gian, giới thiệu để hai người chưa quen biết có cơ hội gặp gỡ, tìm hiểu và tiến tới hôn nhân. Người thực hiện công việc này được gọi là ông mối, bà mối hoặc theo từ cổ là “băng nhân”.

Trong văn hóa truyền thống, làm mối là khâu không thể thiếu trong quá trình kết hôn. Cha mẹ nhà trai thường chọn người thân quen, khéo ăn nói để đóng vai trò người làm mối, đến nhà gái đưa lời dạm hỏi.

Trong xã hội hiện đại: Làm mối được hiểu đơn giản hơn, là việc giới thiệu cho hai người làm quen với mục đích có thể tiến tới yêu đương hoặc hôn nhân.

Trong kinh doanh: “Làm mối” còn mang nghĩa môi giới, kết nối các bên trong giao dịch mua bán.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Làm mối”

“Làm mối” là từ thuần Việt, xuất hiện từ xa xưa gắn liền với phong tục cưới hỏi truyền thống của người Việt. Trong xã hội phong kiến, hôn nhân do cha mẹ sắp đặt nên vai trò người làm mối rất quan trọng.

Sử dụng từ “làm mối” khi nói về việc giới thiệu, kết nối hai người để tiến tới hôn nhân hoặc trong ngữ cảnh môi giới giao dịch.

Làm mối sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “làm mối” được dùng khi nói về việc giới thiệu hai người làm quen để yêu đương, kết hôn, hoặc khi đề cập đến phong tục cưới hỏi truyền thống.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Làm mối”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “làm mối” trong giao tiếp:

Ví dụ 1: “Bà hàng xóm làm mối cho con trai tôi một cô gái rất xinh.”

Phân tích: Chỉ việc giới thiệu hai người làm quen với mục đích tiến tới hôn nhân.

Ví dụ 2: “Ngày xưa, cha mẹ thường cậy người làm mối để hỏi vợ cho con.”

Phân tích: Nói về phong tục truyền thống, người làm mối đóng vai trò trung gian trong việc cưới hỏi.

Ví dụ 3: “Cô ấy làm mối cho tôi với anh bạn đồng nghiệp.”

Phân tích: Cách dùng hiện đại, chỉ việc giới thiệu hai người quen nhau.

Ví dụ 4: “Mượn mình làm mối cho ta một người.”

Phân tích: Câu thơ cổ, nhờ người khác giới thiệu đối tượng phù hợp.

Ví dụ 5: “Anh ấy chuyên làm mối bất động sản cho khách hàng.”

Phân tích: Nghĩa mở rộng, chỉ việc môi giới trong lĩnh vực kinh doanh.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Làm mối”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “làm mối”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Mai mối Chia rẽ
Làm mai Ngăn cản
Mối lái Phá đám
Dắt mối Cản trở
Xe duyên Chia cắt
Kết nối Tách biệt

Dịch “Làm mối” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Làm mối 做媒 (Zuò méi) Matchmaking 仲人をする (Nakōdo wo suru) 중매하다 (Jungmaehada)

Kết luận

Làm mối là gì? Tóm lại, làm mối là việc đóng vai trò trung gian giới thiệu hai người làm quen để tiến tới hôn nhân. Hiểu rõ ý nghĩa này giúp bạn sử dụng từ ngữ chính xác trong giao tiếp.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.