Hé là gì? 👀 Nghĩa và giải thích từ Hé

Hé là gì? Hé là động từ chỉ hành động mở ra một khoảng nhỏ, vừa đủ để nhìn, để lộ hoặc cho thấy một phần nhỏ của sự vật, sự việc. Từ này thường xuất hiện trong các cụm từ quen thuộc như “hé cửa”, “hé môi”, “hé lộ”. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và ý nghĩa đa dạng của từ “hé” trong tiếng Việt nhé!

Hé nghĩa là gì?

Hé là động từ mang nghĩa mở ra một khoảng nhỏ, vừa đủ để thực hiện một hành động nào đó hoặc cho thấy, cho biết một phần nhỏ. Đây là từ thuần Việt, được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.

Trong tiếng Việt, từ “hé” mang nhiều sắc thái nghĩa:

Nghĩa đen: Chỉ hành động mở ra một chút, không mở hoàn toàn. Ví dụ: “Hé cửa ra nhìn”, “Hé môi cười”.

Nghĩa bóng: Chỉ sự bắt đầu xuất hiện, lộ ra một phần nhỏ của điều gì đó. Ví dụ: “Hé ra một tia hy vọng”, “Bí mật dần hé lộ”.

Trong văn học: Từ “hé” thường được dùng để diễn tả sự tinh tế, nhẹ nhàng trong cử chỉ hoặc sự khởi đầu mong manh của điều gì đó.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Hé”

Từ “hé” có nguồn gốc thuần Việt, xuất hiện từ lâu đời trong ngôn ngữ dân gian. Đây là từ đơn âm tiết, mang tính gợi hình cao, diễn tả động tác mở nhẹ, mở hé.

Sử dụng “hé” khi muốn diễn tả hành động mở ra một phần nhỏ hoặc khi nói về sự xuất hiện ban đầu của điều gì đó.

Hé sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “hé” được dùng khi mô tả hành động mở cửa, mở môi một chút, khi diễn tả sự bắt đầu lộ ra của thông tin, cảm xúc, hoặc trong văn chương để tạo hình ảnh tinh tế.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Hé”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “hé” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Cô ấy hé cửa nhìn ra ngoài xem ai đến.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa đen, chỉ hành động mở cửa ra một khe nhỏ để quan sát.

Ví dụ 2: “Nàng hé môi cười, ánh mắt long lanh.”

Phân tích: Diễn tả nụ cười nhẹ nhàng, tinh tế, môi chỉ hơi mở.

Ví dụ 3: “Mây hé ra và mặt trời lộ rõ.”

Phân tích: Chỉ sự giãn ra, tách ra một phần để lộ vật phía sau.

Ví dụ 4: “Câu chuyện bí mật đã dần hé mở.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa bóng, chỉ sự bắt đầu được tiết lộ, phơi bày.

Ví dụ 5: “Hé ra một tia hy vọng giữa bao khó khăn.”

Phân tích: Diễn tả sự xuất hiện mong manh của niềm hy vọng.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Hé”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “hé”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Hé mở Đóng
He hé Khép
Mở hé Đóng kín
Hở ra Bịt kín
Lộ ra Che giấu
Phô ra Giấu kín

Dịch “Hé” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
微开 (Wēi kāi) Open slightly / Ajar 少し開く (Sukoshi hiraku) 살짝 열다 (Saljjak yeolda)

Kết luận

Hé là gì? Tóm lại, hé là động từ chỉ hành động mở ra một khoảng nhỏ hoặc sự bắt đầu lộ ra của điều gì đó. Hiểu đúng từ “hé” giúp bạn diễn đạt tinh tế hơn trong giao tiếp.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.