Đã đành là gì? 💭 Nghĩa Đã đành

Đã đành là gì? Đã đành là từ biểu thị sự chấp nhận, thừa nhận một điều hiển nhiên hoặc không thể thay đổi được. Đây là cách nói quen thuộc trong tiếng Việt, thường dùng để diễn đạt sự cam chịu hoặc đồng ý miễn cưỡng. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và những lỗi thường gặp với từ “đã đành” ngay bên dưới!

Đã đành nghĩa là gì?

Đã đành là từ dùng để thừa nhận, chấp nhận một sự thật hiển nhiên, thường đi kèm với ý nhượng bộ hoặc cam chịu. Đây là phó từ trong tiếng Việt.

Trong tiếng Việt, từ “đã đành” có các cách hiểu:

Nghĩa chính: Thừa nhận điều gì đó là đúng, là hiển nhiên. Ví dụ: “Đã đành anh ấy giỏi, nhưng vẫn cần cố gắng thêm.”

Nghĩa nhượng bộ: Chấp nhận một điều dù không hoàn toàn hài lòng. Ví dụ: “Đã đành phải chịu thôi.”

Trong giao tiếp: Thường dùng trong câu phức để nêu lên hai vế đối lập, vế trước thừa nhận, vế sau bổ sung ý kiến khác.

Đã đành có nguồn gốc từ đâu?

Từ “đã đành” có nguồn gốc thuần Việt, được hình thành từ sự kết hợp giữa “đã” (chỉ sự hoàn tất) và “đành” (chỉ sự chấp nhận, cam chịu).

Sử dụng “đã đành” khi muốn thừa nhận một sự thật trước khi đưa ra ý kiến bổ sung hoặc phản biện.

Cách sử dụng “Đã đành”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “đã đành” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Đã đành” trong tiếng Việt

Trong câu nhượng bộ: Đặt ở đầu mệnh đề, theo sau là mệnh đề chứa “nhưng”, “song”, “mà”. Ví dụ: “Đã đành khó khăn, nhưng phải cố gắng.”

Trong câu đơn: Dùng độc lập để biểu thị sự chấp nhận. Ví dụ: “Đã đành là vậy rồi.”

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Đã đành”

Từ “đã đành” được dùng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày:

Ví dụ 1: “Đã đành cô ấy xinh đẹp, nhưng tính tình lại khó chịu.”

Phân tích: Thừa nhận vế trước (xinh đẹp), sau đó bổ sung ý kiến trái chiều.

Ví dụ 2: “Đã đành con còn nhỏ, nhưng cũng phải biết phụ giúp cha mẹ.”

Phân tích: Chấp nhận sự thật (còn nhỏ) nhưng đưa ra yêu cầu hợp lý.

Ví dụ 3: “Số phận đã đành như vậy rồi.”

Phân tích: Biểu thị sự cam chịu, chấp nhận hoàn cảnh.

Ví dụ 4: “Đã đành anh có lý, nhưng em vẫn giữ ý kiến của mình.”

Phân tích: Thừa nhận quan điểm đối phương nhưng không thay đổi lập trường.

Ví dụ 5: “Đã đành là bạn bè, nhưng tiền bạc phải rõ ràng.”

Phân tích: Công nhận mối quan hệ, đồng thời nhấn mạnh nguyên tắc.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Đã đành”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “đã đành” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Nhầm “đã đành” với “đã hẳn” hoặc “đương nhiên”.

Cách dùng đúng: “Đã đành” mang nghĩa nhượng bộ, còn “đương nhiên” chỉ sự hiển nhiên không cần bàn cãi.

Trường hợp 2: Dùng “đã đành” mà không có vế bổ sung phía sau.

Cách dùng đúng: Nên có mệnh đề “nhưng/song/mà” để câu hoàn chỉnh về nghĩa. Ví dụ: “Đã đành khó, nhưng vẫn làm được.”

“Đã đành”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “đã đành”:

Kết luận

Đã đành là gì? Tóm lại, đã đành là từ biểu thị sự thừa nhận, chấp nhận một điều hiển nhiên trong tiếng Việt. Hiểu đúng từ “đã đành” giúp bạn diễn đạt ý nhượng bộ một cách tinh tế và chính xác hơn.