Chúng nó là gì? 👥 Nghĩa và giải thích Chúng nó

Chúng nó là gì? “Chúng nó” là đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số nhiều trong tiếng Việt, dùng để chỉ một nhóm người không bao gồm người nói và người nghe. Từ này thường mang sắc thái thân mật hoặc có thể hàm ý khinh thường tùy ngữ cảnh. Cùng VJOL tìm hiểu chi tiết nghĩa, cách dùng và các ví dụ cụ thể ngay sau đây!

Chúng nó nghĩa là gì?

“Chúng nó” là đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số nhiều, dùng để chỉ một nhóm người (hoặc vật) mà người nói đang đề cập đến, không bao gồm người nói lẫn người nghe. Trong tiếng Anh, chúng nó tương đương với “they”.

Theo từ điển tiếng Việt, định nghĩa chúng nó còn mang sắc thái chỉ những người ở bậc dưới hoặc những người mà người nói có thái độ khinh miệt. Tuy nhiên, trong giao tiếp thân mật hàng ngày, từ này thường được dùng một cách trung lập để nói về con cái, học sinh, hoặc nhóm bạn bè.

Khái niệm chúng nó thuộc hệ thống đại từ nhân xưng tiếng Việt, đóng vai trò quan trọng giúp câu văn ngắn gọn và tránh lặp từ.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Chúng nó”

“Chúng nó” có nguồn gốc thuần Việt, được hình thành từ việc ghép “chúng” (chỉ số nhiều) với “nó” (đại từ ngôi thứ ba số ít).

Sử dụng chúng nó trong trường hợp muốn nói về một nhóm người thứ ba mà không cần nêu tên cụ thể, phổ biến trong giao tiếp gia đình và đời thường.

Chúng nó sử dụng trong trường hợp nào?

Chúng nó được dùng khi người nói muốn đề cập đến một nhóm người không có mặt, thường trong ngữ cảnh thân mật hoặc khi nói về con cái, học sinh, đồng nghiệp.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Chúng nó”

Dưới đây là một số tình huống thường gặp khi sử dụng chúng nó trong giao tiếp hàng ngày:

Ví dụ 1: “Bọn trẻ bây giờ chúng nó khôn lắm.”

Phân tích: Người nói dùng “chúng nó” để chỉ nhóm trẻ em nói chung, mang sắc thái thân mật, gần gũi.

Ví dụ 2: “Con cái còn dại thì phải dạy bảo chúng nó.”

Phân tích: Cha mẹ nói về con cái với thái độ yêu thương, trách nhiệm. Từ “chúng nó” ở đây hoàn toàn trung lập.

Ví dụ 3: “Chúng nó đang chơi bóng đá ở sân.”

Phân tích: Dùng để chỉ một nhóm bạn đang hoạt động mà không cần nêu tên từng người.

Ví dụ 4: “Những thằng ác ôn ấy đều bị bắt, thực đáng kiếp chúng nó.”

Phân tích: Trong ngữ cảnh này, “chúng nó” mang sắc thái khinh miệt, thể hiện thái độ phẫn nộ của người nói.

Ví dụ 5: “Chúng nó là những người bạn thân của tôi.”

Phân tích: Thể hiện mối quan hệ thân thiết, gần gũi giữa người nói và nhóm người được nhắc đến.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Chúng nó”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ có nghĩa tương đương và đối lập với chúng nó trong tiếng Việt:

Dịch “Chúng nó” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Chúng nó là gì? Đó là đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số nhiều, dùng để chỉ một nhóm người không bao gồm người nói và người nghe. Tùy ngữ cảnh, từ này có thể mang sắc thái thân mật hoặc khinh thường.