Lộng là gì? 😏 Nghĩa, giải thích Lộng

Lộng là gì? Lộng là từ chỉ khung dùng để bảo vệ, trang trí tranh ảnh, hoặc là yếu tố trong các từ ghép như lộng lẫy, lộng hành, lộng quyền. Đây là từ Hán Việt có nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh sử dụng. Cùng tìm hiểu các nghĩa của từ “lộng” và cách dùng chuẩn xác ngay bên dưới!

Lộng nghĩa là gì?

Lộng là từ đa nghĩa trong tiếng Việt, có thể là danh từ chỉ khung bọc tranh ảnh, hoặc là thành tố trong các từ ghép Hán Việt mang nghĩa “vượt quá giới hạn”, “phô trương”. Đây là từ có nguồn gốc Hán Việt, thuộc nhiều từ loại khác nhau.

Trong tiếng Việt, từ “lộng” có các cách hiểu:

Nghĩa 1 – Danh từ: Khung bằng gỗ, nhựa hoặc kim loại dùng để bọc, bảo vệ tranh ảnh, bằng khen. Ví dụ: lộng kính, lộng ảnh.

Nghĩa 2 – Động từ: Hành động đặt vật vào khung, bọc lại để trang trí hoặc bảo quản.

Nghĩa 3 – Trong từ ghép: Mang nghĩa “vượt mức”, “lạm dụng” hoặc “rực rỡ”. Ví dụ: lộng hành, lộng quyền, lộng lẫy, lộng ngôn.

Nghĩa 4 – Gió lộng: Gió thổi mạnh, tràn ngập không gian.

Lộng có nguồn gốc từ đâu?

Từ “lộng” có nguồn gốc Hán Việt (弄/籠), mang nhiều nghĩa khác nhau tùy theo chữ Hán gốc và ngữ cảnh sử dụng. Trong tiếng Việt hiện đại, “lộng” được dùng phổ biến cả nghĩa gốc lẫn nghĩa mở rộng.

Sử dụng “lộng” khi nói về khung ảnh, hoặc trong các từ ghép chỉ hành vi vượt giới hạn, sự rực rỡ.

Cách sử dụng “Lộng”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “lộng” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Lộng” trong tiếng Việt

Danh từ/Động từ: Dùng khi nói về khung tranh, ảnh. Ví dụ: lộng kính, lộng ảnh, đem ảnh đi lộng.

Trong từ ghép Hán Việt: Kết hợp với các từ khác tạo nghĩa mới. Ví dụ: lộng hành (hành động ngang ngược), lộng quyền (lạm dụng quyền lực), lộng lẫy (rực rỡ, sang trọng).

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Lộng”

Từ “lộng” được dùng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh đời sống khác nhau:

Ví dụ 1: “Mẹ đem tấm ảnh cưới đi lộng kính.”

Phân tích: Động từ, chỉ hành động đặt ảnh vào khung kính.

Ví dụ 2: “Cô dâu hôm nay trông thật lộng lẫy.”

Phân tích: Tính từ ghép, nghĩa là rực rỡ, xinh đẹp nổi bật.

Ví dụ 3: “Tên quan đó lộng quyền, ức hiếp dân lành.”

Phân tích: Động từ ghép, nghĩa là lạm dụng quyền lực vượt giới hạn.

Ví dụ 4: “Gió lộng thổi mát rượi cả căn phòng.”

Phân tích: Tính từ, chỉ gió mạnh, tràn ngập không gian.

Ví dụ 5: “Hắn lộng ngôn, dám nói xấu cả cấp trên.”

Phân tích: Động từ ghép, nghĩa là nói năng quá trớn, vượt phép tắc.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Lộng”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “lộng” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Nhầm “lộng” với “lồng” (cái lồng nhốt chim).

Cách dùng đúng: “Lộng kính” (khung kính) khác với “lồng chim” (vật nhốt chim).

Trường hợp 2: Nhầm “lộng lẫy” với “lung linh”.

Cách dùng đúng: “Lộng lẫy” chỉ sự rực rỡ, sang trọng; “lung linh” chỉ ánh sáng lấp lánh, huyền ảo.

“Lộng”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “lộng” (theo nghĩa lộng lẫy, rực rỡ):

Kết luận

Lộng là gì? Tóm lại, lộng là từ Hán Việt đa nghĩa, có thể chỉ khung tranh ảnh hoặc là thành tố trong các từ ghép như lộng lẫy, lộng hành, lộng quyền. Hiểu đúng từ “lộng” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ chính xác và phong phú hơn.