Trưởng giả là gì? 👴 Nghĩa chi tiết

Trưởng giả là gì? Trưởng giả là từ Hán Việt chỉ người giàu có, thuộc tầng lớp thương nhân hoặc địa chủ giàu sang trong xã hội xưa. Ngày nay, từ này thường mang sắc thái châm biếm người giàu nhưng thiếu văn hóa, hay khoe khoang. Cùng tìm hiểu nguồn gốc và cách dùng từ “trưởng giả” nhé!

Trưởng giả là gì?

Trưởng giả là danh từ Hán Việt chỉ người có của cải, giàu có, thuộc tầng lớp thượng lưu trong xã hội phong kiến. Từ này ghép từ “trưởng” (lớn, đứng đầu) và “giả” (người).

Trong tiếng Việt, “trưởng giả” có các cách hiểu:

Nghĩa gốc: Chỉ người giàu có, thường là thương nhân, địa chủ có địa vị cao trong xã hội cũ.

Nghĩa hiện đại: Thường mang sắc thái mỉa mai, châm biếm những người giàu nhưng thiếu học thức, hay phô trương, học đòi làm sang.

Trong văn học: Vở kịch nổi tiếng “Trưởng giả học làm sang” (dịch từ “Le Bourgeois gentilhomme” của Molière) khắc họa hình ảnh người giàu mới nổi cố gắng bắt chước tầng lớp quý tộc một cách lố bịch.

Trưởng giả có nguồn gốc từ đâu?

Từ “trưởng giả” có nguồn gốc Hán Việt (長者), xuất hiện từ thời phong kiến để gọi những người giàu có, đức cao vọng trọng trong cộng đồng.

Sử dụng “trưởng giả” khi nói về tầng lớp giàu có trong xã hội cũ, hoặc châm biếm người hay khoe của, học đòi.

Cách sử dụng “Trưởng giả”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “trưởng giả” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Trưởng giả” trong tiếng Việt

Danh từ: Chỉ người thuộc tầng lớp giàu có. Ví dụ: nhà trưởng giả, con nhà trưởng giả.

Tính từ: Mô tả lối sống xa hoa, phô trương. Ví dụ: tác phong trưởng giả, thói trưởng giả.

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Trưởng giả”

Từ “trưởng giả” được dùng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Ông ấy là con nhà trưởng giả, từ nhỏ đã sống sung túc.”

Phân tích: Dùng như danh từ, chỉ gia đình giàu có.

Ví dụ 2: “Anh ta có thói trưởng giả, hay khoe của với mọi người.”

Phân tích: Mang nghĩa tiêu cực, chỉ tính hay phô trương.

Ví dụ 3: “Vở kịch ‘Trưởng giả học làm sang’ châm biếm người giàu học đòi.”

Phân tích: Nhắc đến tác phẩm văn học nổi tiếng.

Ví dụ 4: “Đừng sống kiểu trưởng giả, hãy giữ sự giản dị.”

Phân tích: Dùng như tính từ, khuyên tránh lối sống xa hoa.

Ví dụ 5: “Các trưởng giả trong làng thường đóng góp xây đình chùa.”

Phân tích: Nghĩa trung tính, chỉ người giàu có trong cộng đồng xưa.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Trưởng giả”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “trưởng giả” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Nhầm “trưởng giả” với “trưởng thành” (lớn lên, chín chắn).

Cách dùng đúng: “Trưởng giả” chỉ người giàu, không liên quan đến sự trưởng thành.

Trường hợp 2: Dùng “trưởng giả” để khen người giàu trong ngữ cảnh hiện đại.

Cách dùng đúng: Ngày nay từ này thường mang nghĩa châm biếm, nên cân nhắc khi sử dụng.

“Trưởng giả”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “trưởng giả”:

Kết luận

Trưởng giả là gì? Tóm lại, trưởng giả là từ chỉ người giàu có trong xã hội xưa, ngày nay thường mang nghĩa châm biếm người hay khoe của. Hiểu đúng từ “trưởng giả” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ tinh tế hơn.