Thuyền nan là gì? 🚣 Tìm hiểu nghĩa chi tiết

Thuyền nan là gì? Thuyền nan là loại thuyền nhỏ được đan bằng nan tre và thường được trát kín bằng sơn ta hoặc nhựa đường để chống thấm nước. Đây là phương tiện đi lại truyền thống gắn liền với đời sống sông nước của người Việt từ xa xưa. Cùng tìm hiểu sâu hơn về ý nghĩa, nguồn gốc và cách sử dụng từ “thuyền nan” trong tiếng Việt nhé!

Thuyền nan nghĩa là gì?

Thuyền nan là thuyền nhỏ đan sít bằng nan tre, được ken sơn hoặc trát nhựa đường để chống thấm nước. Đây là danh từ thuần Việt được sử dụng phổ biến trong đời sống vùng sông nước.

Trong tiếng Việt, từ “thuyền nan” mang những ý nghĩa sau:

Nghĩa đen: Chỉ loại thuyền nhỏ được chế tác từ nan tre đan khít với nhau, bên ngoài phủ lớp sơn ta hoặc nhựa đường để chống nước. Thuyền nan nhẹ, cơ động, thích hợp cho việc đánh bắt cá và di chuyển trên sông, hồ, kênh rạch.

Nghĩa bóng trong văn chương: Thuyền nan thường được dùng để ví với thân phận mỏng manh, bấp bênh của người phụ nữ. Ví dụ câu thơ trong Lục Vân Tiên: “Thuyền nan một chiếc ở đời” — ý nói cuộc đời lênh đênh, vô định.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Thuyền nan”

Từ “thuyền nan” có nguồn gốc thuần Việt, xuất hiện từ xa xưa gắn liền với nền văn minh lúa nước và nghề đan lát truyền thống của người Việt. Chữ “nan” (䕼) trong thuyền nan nghĩa là nan tre.

Sử dụng từ “thuyền nan” khi nói về phương tiện đi lại truyền thống trên sông nước, làng nghề đan thuyền, hoặc trong văn chương để ẩn dụ sự mỏng manh, bấp bênh.

Thuyền nan sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “thuyền nan” được dùng khi mô tả phương tiện đánh cá truyền thống, cuộc sống ngư dân vùng sông nước, làng nghề đan lát, hoặc trong thơ văn để ví von thân phận con người.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Thuyền nan”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “thuyền nan” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Mỗi buổi sáng, người dân trong làng thường ra thuyền nan để đánh bắt cá trên sông.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa đen, chỉ phương tiện đánh cá truyền thống của ngư dân.

Ví dụ 2: “Thuyền nan một chiếc ở đời, lênh đênh mặc nước, ngược xuôi mặc dòng.”

Phân tích: Dùng theo nghĩa bóng trong văn chương, ví von cuộc đời bấp bênh, vô định.

Ví dụ 3: “Làng Hưng Học nổi tiếng với nghề đan thuyền nan truyền thống đã hàng trăm năm.”

Phân tích: Nhắc đến làng nghề truyền thống đan thuyền nan ở Quảng Ninh.

Ví dụ 4: “Chúng lướt qua như chiếc thuyền nan trên mặt sóng.”

Phân tích: So sánh sự nhẹ nhàng, mỏng manh với hình ảnh thuyền nan.

Ví dụ 5: “Ngư dân vùng sông nước Quảng Yên sử dụng thuyền nan để vận chuyển hàng hóa và đánh bắt gần bờ.”

Phân tích: Mô tả công dụng thực tế của thuyền nan trong đời sống.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Thuyền nan”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “thuyền nan”:

Dịch “Thuyền nan” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Thuyền nan là gì? Tóm lại, thuyền nan là thuyền nhỏ đan bằng nan tre, trát sơn chống thấm, mang giá trị văn hóa sông nước đặc trưng và là biểu tượng của nghề đan lát truyền thống Việt Nam.