Phô trương là gì? 😏 Nghĩa, giải thích Phô trương

Phô trương là gì? Phô trương là hành động khoe khoang, phô bày một cách quá mức để gây chú ý hoặc tạo ấn tượng với người khác. Đây là từ Hán Việt thường mang sắc thái tiêu cực trong giao tiếp. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và phân biệt “phô trương” với các từ tương tự ngay bên dưới!

Phô trương nghĩa là gì?

Phô trương là việc cố ý bày ra, khoe khoang tài sản, năng lực hoặc thành tựu một cách lộ liễu nhằm gây ấn tượng với người khác. Đây là tính từ hoặc động từ trong tiếng Việt, thường mang nghĩa không tích cực.

Trong tiếng Việt, từ “phô trương” có các cách hiểu:

Nghĩa gốc: Bày ra, phô bày cho người khác thấy một cách cường điệu. Ví dụ: “Anh ta phô trương sự giàu có của mình.”

Nghĩa mở rộng: Thể hiện quá mức cần thiết, thiếu khiêm tốn. Ví dụ: “Lối sống phô trương khiến nhiều người xa lánh.”

Trong văn hóa: Người Việt thường không đánh giá cao tính phô trương vì nó đi ngược với đức tính khiêm nhường truyền thống.

Phô trương có nguồn gốc từ đâu?

Từ “phô trương” có nguồn gốc Hán Việt, trong đó “phô” (鋪) nghĩa là bày ra, trải ra và “trương” (張) nghĩa là giăng ra, mở rộng. Ghép lại, từ này chỉ hành động bày biện, phô bày một cách rộng rãi.

Sử dụng “phô trương” khi muốn diễn tả hành vi khoe khoang, thể hiện quá mức trong giao tiếp hoặc văn viết.

Cách sử dụng “Phô trương”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “phô trương” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Phô trương” trong tiếng Việt

Động từ: Chỉ hành động khoe khoang. Ví dụ: phô trương tài sản, phô trương sức mạnh.

Tính từ: Mô tả tính chất khoe mẽ. Ví dụ: lối sống phô trương, tính cách phô trương.

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Phô trương”

Từ “phô trương” được dùng trong nhiều ngữ cảnh đời sống để phê phán hoặc nhận xét:

Ví dụ 1: “Đám cưới được tổ chức phô trương với hàng trăm mâm cỗ.”

Phân tích: Dùng như tính từ, chỉ sự tổ chức quá mức cần thiết.

Ví dụ 2: “Anh ấy thích phô trương chiếc xe mới trước mặt bạn bè.”

Phân tích: Dùng như động từ, chỉ hành động khoe khoang.

Ví dụ 3: “Sự phô trương quyền lực chỉ khiến người ta xa cách.”

Phân tích: Danh từ hóa, chỉ hành vi thể hiện quyền lực quá đà.

Ví dụ 4: “Cô ấy ăn mặc phô trương để thu hút sự chú ý.”

Phân tích: Tính từ mô tả cách ăn mặc lòe loẹt, gây chú ý.

Ví dụ 5: “Đừng phô trương thành tích khi chưa có gì đáng kể.”

Phân tích: Động từ mang nghĩa khuyên răn, nhắc nhở.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Phô trương”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “phô trương” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Nhầm lẫn “phô trương” với “trưng bày” – hai từ có nghĩa khác nhau.

Cách dùng đúng: “Trưng bày” mang nghĩa trung tính, còn “phô trương” mang sắc thái tiêu cực.

Trường hợp 2: Dùng “phô trương” trong ngữ cảnh tích cực.

Cách dùng đúng: Tránh dùng “phô trương” khi muốn khen ngợi, thay bằng “thể hiện” hoặc “tôn vinh”.

“Phô trương”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “phô trương”:

Kết luận

Phô trương là gì? Tóm lại, phô trương là hành động khoe khoang, thể hiện quá mức. Hiểu đúng từ “phô trương” giúp bạn giao tiếp tinh tế và tránh gây phản cảm.