Ngậu xị là gì? 😏 Nghĩa, giải thích Ngậu xị

Ngậu xị là gì? Ngậu xị là trạng thái say rượu bia, chếnh choáng, mất kiểm soát do uống quá nhiều chất có cồn. Đây là từ lóng phổ biến trong khẩu ngữ miền Nam Việt Nam, mang sắc thái vui vẻ, thân mật. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và những điều thú vị về từ “ngậu xị” ngay bên dưới!

Ngậu xị nghĩa là gì?

Ngậu xị là từ lóng chỉ trạng thái say xỉn, ngà ngà sau khi uống rượu bia. Từ này thường được dùng trong giao tiếp thân mật, mang tính chất đùa vui hơn là phê phán.

Trong tiếng Việt, từ “ngậu xị” có các cách hiểu:

Nghĩa chính: Chỉ người đang trong trạng thái say rượu, nói năng lảm nhảm, hành động không kiểm soát. Ví dụ: “Thằng đó ngậu xị rồi kìa.”

Nghĩa mở rộng: Dùng để miêu tả ai đó nói chuyện lung tung, không đầu không đuôi như người say. Ví dụ: “Nói ngậu xị không ai hiểu gì.”

Trong văn hóa nhậu: “Ngậu xị” là từ quen thuộc trong các buổi nhậu, tiệc tùng của người Việt, đặc biệt ở miền Nam.

Ngậu xị có nguồn gốc từ đâu?

Từ “ngậu xị” có nguồn gốc từ khẩu ngữ miền Nam, được cho là biến âm hoặc kết hợp từ “ngầu” và “xỉn”. Một số ý kiến cho rằng từ này có ảnh hưởng từ tiếng Hoa của cộng đồng người Hoa ở Sài Gòn – Chợ Lớn.

Sử dụng “ngậu xị” khi muốn diễn tả trạng thái say rượu một cách vui vẻ, thân mật trong giao tiếp hàng ngày.

Cách sử dụng “Ngậu xị”

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “ngậu xị” đúng trong tiếng Việt, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Ngậu xị” trong tiếng Việt

Tính từ: Chỉ trạng thái say. Ví dụ: “Anh ấy ngậu xị quá rồi.”

Trong câu cảm thán: Dùng để nhận xét về người đang say. Ví dụ: “Ngậu xị vậy mà còn đòi chạy xe!”

Các trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Ngậu xị”

Từ “ngậu xị” được dùng linh hoạt trong nhiều ngữ cảnh đời sống, đặc biệt trong giao tiếp thân mật:

Ví dụ 1: “Tối qua nhậu xong, ổng ngậu xị luôn.”

Phân tích: Miêu tả trạng thái say rượu sau buổi tiệc.

Ví dụ 2: “Đừng có nghe nó, nó đang ngậu xị đó.”

Phân tích: Cảnh báo người khác về lời nói của người say.

Ví dụ 3: “Mới hai lon bia mà đã ngậu xị rồi sao?”

Phân tích: Trêu chọc người dễ say, tửu lượng kém.

Ví dụ 4: “Ngậu xị thì về ngủ đi, đừng lái xe.”

Phân tích: Khuyên nhủ người say không nên điều khiển phương tiện.

Ví dụ 5: “Ông già tui hồi xưa ngậu xị hoài à.”

Phân tích: Kể chuyện về thói quen uống rượu của người thân.

Lỗi thường gặp khi sử dụng “Ngậu xị”

Một số lỗi phổ biến khi dùng từ “ngậu xị” trong tiếng Việt:

Trường hợp 1: Dùng trong ngữ cảnh trang trọng, văn bản chính thức.

Cách dùng đúng: Chỉ dùng “ngậu xị” trong giao tiếp thân mật. Văn bản trang trọng nên dùng “say rượu”, “say xỉn”.

Trường hợp 2: Nhầm “ngậu xị” với “ngầu” (ngầu đời, chảnh chọe).

Cách dùng đúng: “Ngậu xị” chỉ trạng thái say, “ngầu” chỉ thái độ chảnh, ra vẻ.

“Ngậu xị”: Từ đồng nghĩa và trái nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “ngậu xị”:

Kết luận

Ngậu xị là gì? Tóm lại, ngậu xị là từ lóng miền Nam chỉ trạng thái say rượu bia, chếnh choáng. Hiểu đúng từ “ngậu xị” giúp bạn giao tiếp tự nhiên và hiểu thêm văn hóa ngôn ngữ vùng miền Việt Nam.