Đi đời là gì? 😔 Nghĩa Đi đời

Đi đời là gì? Đi đời là cách nói dân gian chỉ sự mất mát hoàn toàn, hỏng hết hoặc không còn cơ hội cứu vãn. Cụm từ này thường dùng để diễn tả tình huống thất bại, tan vỡ hoặc kết thúc không thể thay đổi. Cùng khám phá chi tiết về nguồn gốc và cách sử dụng từ “đi đời” ngay bên dưới!

Đi đời nghĩa là gì?

Đi đời là thành ngữ tiếng Việt mang nghĩa mất hết, hỏng hoàn toàn, không còn khả năng phục hồi. Đây là cụm từ thuộc văn nói, thường dùng trong giao tiếp thân mật.

Trong tiếng Việt, “đi đời” còn được hiểu theo nhiều ngữ cảnh:

Trong giao tiếp đời thường: “Đi đời” diễn tả sự thất bại nặng nề, mất trắng. Ví dụ: “Tiền bạc đi đời hết rồi” – ý chỉ tiền mất sạch.

Trong trend mạng xã hội: Giới trẻ hay dùng “đi đời” để than thở hài hước khi gặp chuyện không may như thi trượt, mất đồ, thất tình.

Trong văn học dân gian: Cụm từ này xuất hiện trong lời ăn tiếng nói hàng ngày, mang sắc thái tiếc nuối pha chút chua xót.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Đi đời”

Từ “đi đời” có nguồn gốc thuần Việt, xuất phát từ cách nói dân gian miền Bắc và lan rộng khắp cả nước. “Đời” ở đây ám chỉ cuộc đời, số phận – khi “đi đời” nghĩa là số phận đã an bài, không thể thay đổi.

Sử dụng “đi đời” khi muốn diễn tả sự mất mát hoàn toàn, thất bại không cứu vãn được hoặc kết thúc bi đát của một việc gì đó.

Cách sử dụng “Đi đời” đúng chính tả

Dưới đây là hướng dẫn cách dùng từ “đi đời” đúng trong văn nói và văn viết, kèm các ví dụ minh họa cụ thể.

Cách dùng “Đi đời” trong văn nói và viết

Trong văn nói: “Đi đời” thường xuất hiện trong các câu than thở, tiếc nuối hoặc châm biếm nhẹ. Ví dụ: “Đi đời nhà ma rồi!”, “Thế là đi đời!”

Trong văn viết: Cụm từ này ít dùng trong văn bản trang trọng, chủ yếu xuất hiện trong truyện ngắn, tiểu thuyết hoặc bài viết mạng xã hội mang tính giải trí.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Đi đời”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách dùng từ “đi đời” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Điện thoại rơi xuống nước, đi đời rồi!”

Phân tích: Diễn tả điện thoại hỏng hoàn toàn, không thể sửa được.

Ví dụ 2: “Đầu tư crypto thua lỗ, tiền đi đời hết.”

Phân tích: Ý chỉ mất trắng tiền bạc, không còn gì.

Ví dụ 3: “Mối tình đầu đi đời từ hồi cấp 3.”

Phân tích: Diễn tả mối tình tan vỡ, không thể hàn gắn.

Ví dụ 4: “Không học bài, thi xong là đi đời!”

Phân tích: Ám chỉ kết quả thi sẽ rất tệ, trượt chắc.

Ví dụ 5: “Xe máy để ngoài đường, sáng ra đi đời luôn.”

Phân tích: Ý nói xe bị mất trộm hoàn toàn.

“Đi đời”: Từ trái nghĩa và đồng nghĩa

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “đi đời”:

Kết luận

Đi đời là gì? Tóm lại, đi đời là cách nói dân gian diễn tả sự mất mát hoàn toàn, thất bại không thể cứu vãn. Hiểu đúng từ “đi đời” giúp bạn sử dụng ngôn ngữ tự nhiên và sinh động hơn trong giao tiếp hàng ngày.