Chủ tâm là gì? 💭 Nghĩa, giải thích Chủ tâm

Chủ tâm là gì? Chủ tâm là hành động được thực hiện với ý định, mục đích rõ ràng từ trước, không phải do ngẫu nhiên hay vô tình. Từ này thường mang sắc thái tiêu cực khi nói về những việc làm có tính toán, sắp đặt trước. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách dùng và các ví dụ cụ thể về từ “chủ tâm” trong tiếng Việt nhé!

Chủ tâm nghĩa là gì?

Chủ tâm là làm việc gì đó với ý định, mục đích đã được suy tính từ trước, không phải hành động bột phát hay vô ý. Đây là từ Hán Việt, trong đó “chủ” nghĩa là chính, làm chủ; “tâm” nghĩa là lòng, ý định.

Trong cuộc sống, từ “chủ tâm” thường được dùng với sắc thái tiêu cực:

Trong pháp luật: “Chủ tâm” là yếu tố quan trọng để xác định mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội. Tội phạm có chủ tâm thường bị xử lý nặng hơn so với hành vi vô ý.

Trong giao tiếp: Khi nói ai đó “chủ tâm” làm điều gì, người ta thường ám chỉ người đó đã cố ý, có tính toán trước chứ không phải sơ suất. Ví dụ: “Anh ta chủ tâm gây khó dễ cho tôi.”

Trong đời sống: Từ này còn dùng để chỉ sự cố tình, có chủ đích rõ ràng trong hành động, dù tốt hay xấu.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Chủ tâm”

Từ “chủ tâm” có nguồn gốc Hán Việt, ghép từ “chủ” (主 – làm chủ, chính) và “tâm” (心 – lòng, ý định). Từ này du nhập vào tiếng Việt qua quá trình giao lưu văn hóa với Trung Quốc.

Sử dụng “chủ tâm” khi muốn nhấn mạnh tính cố ý, có ý định từ trước của một hành động, đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý hoặc khi phê phán ai đó.

Chủ tâm sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “chủ tâm” được dùng khi nói về hành động có chủ đích, được tính toán trước, thường trong ngữ cảnh pháp luật, phê bình hoặc khi muốn nhấn mạnh sự cố ý của ai đó.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Chủ tâm”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “chủ tâm” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Đây là hành vi giết người có chủ tâm từ trước.”

Phân tích: Dùng trong ngữ cảnh pháp lý, nhấn mạnh tội phạm đã lên kế hoạch, không phải bột phát.

Ví dụ 2: “Cô ấy chủ tâm nói xấu tôi trước mặt sếp.”

Phân tích: Chỉ hành động cố ý gây hại, có tính toán trước chứ không phải vô tình.

Ví dụ 3: “Anh ta không chủ tâm làm vỡ bình hoa, chỉ là sơ ý thôi.”

Phân tích: Phủ định sự cố ý, khẳng định hành động là do vô tình.

Ví dụ 4: “Kẻ lừa đảo đã chủ tâm tiếp cận nạn nhân từ nhiều tháng trước.”

Phân tích: Nhấn mạnh sự tính toán, lên kế hoạch kỹ lưỡng của kẻ xấu.

Ví dụ 5: “Tôi không chủ tâm làm bạn buồn, xin hãy tha lỗi.”

Phân tích: Dùng để giải thích, thanh minh rằng hành động không có ý định xấu.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Chủ tâm”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “chủ tâm”:

Từ Đồng Nghĩa Từ Trái Nghĩa
Cố ý Vô tình
Cố tình Vô ý
Chủ đích Ngẫu nhiên
Có ý định Bột phát
Tính toán Sơ suất
Có mưu đồ Tình cờ

Dịch “Chủ tâm” sang các ngôn ngữ

Tiếng Việt Tiếng Trung Tiếng Anh Tiếng Nhật Tiếng Hàn
Chủ tâm 蓄意 (Xùyì) Intentional / Premeditated 故意 (Koi) 고의 (Goui)

Kết luận

Chủ tâm là gì? Tóm lại, chủ tâm là hành động có ý định, mục đích rõ ràng từ trước. Hiểu đúng từ “chủ tâm” giúp bạn diễn đạt chính xác và sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt hiệu quả hơn.

Fenwick Trần

Fenwick Trần

Fenwick Trần là tác giả VJOL - Tạp chí Khoa học Việt Nam Trực tuyến. Ông cống hiến cho sứ mệnh lan tỏa tri thức đến cộng đồng học thuật.