Láo lếu là gì? 😏 Nghĩa và giải thích Láo lếu

Láo lếu là gì? Láo lếu là tính từ chỉ thái độ thiếu lễ độ, vô lễ, không kể gì đến khuôn phép trong quan hệ với người lớn hoặc người trên. Từ này thường dùng để phê phán cách ăn nói, hành xử thiếu tôn trọng. Cùng tìm hiểu nguồn gốc, cách sử dụng và những ví dụ cụ thể về từ “láo lếu” trong tiếng Việt nhé!

Láo lếu nghĩa là gì?

Láo lếu là tính từ chỉ thái độ vô lễ, thiếu lễ phép, không tôn trọng khuôn phép trong quan hệ với người lớn tuổi hoặc bề trên. Từ này mang sắc thái phê phán, thường dùng để mắng hoặc chê trách.

Trong cuộc sống, từ “láo lếu” được sử dụng ở nhiều ngữ cảnh:

Trong gia đình: Láo lếu thường dùng để nhắc nhở con cháu khi có thái độ hỗn hào, thiếu kính trọng ông bà, cha mẹ. Ví dụ: “Đồ láo lếu! Sao dám nói chuyện với bố như vậy?”

Trong giao tiếp xã hội: Từ này chỉ người có lời nói, hành động xấc xược, không biết trên dưới, thiếu văn hóa trong ứng xử.

Trong văn học: Các tác phẩm văn học Việt Nam thường dùng “láo lếu” hoặc “lếu láo” để khắc họa nhân vật có tính cách ngang ngược, bất kính.

Nguồn gốc và xuất xứ của “Láo lếu”

Từ “láo lếu” là từ ghép đẳng lập thuần Việt, kết hợp từ “láo” (vô lễ, hỗn) và “lếu” (cũng nghĩa như láo). Cả hai từ đều có nghĩa độc lập, khi ghép lại tạo thành từ nhấn mạnh mức độ thiếu lễ phép.

Sử dụng từ “láo lếu” khi muốn phê phán, mắng trách người có thái độ vô lễ, thiếu tôn trọng người lớn hoặc bề trên trong giao tiếp.

Láo lếu sử dụng trong trường hợp nào?

Từ “láo lếu” được dùng khi mắng, chê trách người có lời nói hoặc hành động hỗn hào, xấc xược, không biết kính trọng người trên trong gia đình hoặc xã hội.

Các ví dụ, trường hợp và ngữ cảnh sử dụng “Láo lếu”

Dưới đây là một số ví dụ giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng từ “láo lếu” trong các ngữ cảnh khác nhau:

Ví dụ 1: “Thằng bé này láo lếu quá, dám cãi lại ông nội!”

Phân tích: Dùng để mắng trẻ nhỏ có thái độ hỗn hào với người lớn trong gia đình.

Ví dụ 2: “Ăn nói láo lếu như vậy thì ai mà chịu được.”

Phân tích: Phê phán cách nói năng thiếu lễ phép, không biết tôn trọng người khác.

Ví dụ 3: “Đồ láo lếu! Mày là ai mà dám nói chuyện với tao như thế?”

Phân tích: Câu mắng chửi trực tiếp, thể hiện sự tức giận trước thái độ vô lễ.

Ví dụ 4: “Mấy thằng quen thói láo lếu, kém giáo dục.”

Phân tích: Nhận xét về nhóm người có tính cách thiếu lễ phép, không được dạy dỗ tử tế.

Ví dụ 5: “Thái độ láo lếu của anh ta khiến mọi người trong cuộc họp rất khó chịu.”

Phân tích: Mô tả hành vi thiếu tôn trọng trong môi trường công việc.

Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “Láo lếu”

Dưới đây là bảng tổng hợp các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với “láo lếu”:

Dịch “Láo lếu” sang các ngôn ngữ

Kết luận

Láo lếu là gì? Tóm lại, láo lếu là tính từ chỉ thái độ vô lễ, thiếu kính trọng người lớn hoặc bề trên. Hiểu đúng từ “láo lếu” giúp bạn nhận diện và tránh những hành vi ứng xử thiếu văn hóa trong giao tiếp.